25년 해외영업 전문가의 비지니스 통역

미국 체류 8년 / 해외 비지니스 경력 총 25년

해외영업 전문가로 바이어 상담, 수출 계약, 전시회 출품 등 비니지스 영어에 능숙합니다.

오랜 직장 근무 경험을 바탕으로 고부가가치의 통역 서비스를 제공할 수 있습니다.

[최종 학력]

• 미국 University of California, Riverside 정치학 학사

• 미국 UCLA GSIS 대학원 과정

[주요 경력]

• 블루이북스 - 해외영업부 부장 - 7년 8개월

• 케이디파워 - 해외사업부 부장 - 2년 6개월

• 코너스톤 - 해외사업본부 이사 - 8년 6개월

• 브이알그래픽스 - 해외총괄 (COO) 부사장 - 2년

[통역 이력]

• 2024 붐업코리아 수출상담회 방산분야 통역 (2024/10)

• 2024 충남 예산군 해외바이어 초청 상담회 통역 (2024/09)

• ㈜메리몽드 어반아웃피터스 미국 진출 협의 통역 (2024/07)

• 코리아일렉트로닉스 장비 수리 미국인 교육 통역 (2024/03)

• 콜롬비아 SENA 공무원 일행 통역 (2023/05)

• 미얀마 SCT 기업 일행 통역 (2021/06)

• 사우디 TVTCO 공무원 일행 통역 (2019/10)

• 인도네시아 GET 기업 일행 통역 (2018/05)

• 멕시코 IDPD 기업 일행 통역 (2017/03 )

• 말레이지아 W-MART 기업 일행 통역 (2016/04)

[통역 단가]

1) STANDARD

• 전화 통역

- 간단한 업무, 전문지식이 없는 상담

- 30분 이내: 30,000원

2) DELUXE

• 화상 통역

- Zoom, GoToMeeting, Microsoft Teams 등의 어플을 활용한 통역

- 1시간 기준: 70,000원

3) PREMIUM

• 현장 통역

- 비지니스, 전시회, 각종 행사 대면 통역

- 1시간 기준: 120,000원

[안내 사항]

* 서울, 경기 남서부 이외의 지역은 교통비가 추가되며, 숙박비가 청구 될 수 있습니다.

* 리허설 또는 사전 미팅이 필요할 경우 통역 시간에 포함됩니다.

* 통역 전 숙지해야 할 자료는 미리 전달해주시면 감사하겠습니다.

[전화문의]

• 결재전 전화상담 제공

- 연락 가능 시간: 8시 - 22시

- 연락처: *23#050409012263 (쿠몽 안심번호 - 고객 연락처 공개되지 않음)

통역을 원하시는 서비스의 내용과 예상 소요 시간의 정보 공유가 필요합니다.

그리고 정확한 가격 산출을 위해 통역이 진행되는 장소를 대략적으로 알려주세요.

종합적으로 검토 후 가격 안내와 세부적인 상담을 진행할 예정입니다.