최근 받은 리뷰
KQ*****
빠른 진행 감사합니다.
전문가 이력
경력 사항
크몽·통번역·번역가·11년.3개월
서비스 설명
*본 서비스는 한국어 - 영어 - 필리핀어(따갈로그Tagalog / 세부아노Cebuano) 네 가지 언어의 상호 번역입니다.
*주문 전 검토가 필요하기 때문에 번역을 원하시는 원문을 첨부하여 메시지 주시면 최대한 빨리 견적 및 소요 기간을 안내해드리겠습니다.^^
*번역 공증은 제공하지 않으며 번역물에 대한 일체의 법적 책임을 지지 않습니다.
*번역물에 대한 외부 유출은 없으며 거래 완료 시 안전하게 폐기됩니다.
서비스 제공 절차
문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 1차 번역작업 > 원어민 감수 > 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송
작업 분야
작업 언어
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
- 모든 패키지는 무제한 수정 가능하며, 세부아노 번역 시 추가 요율이 발생합니다.
- STANDARD : 영어<->필리핀어 번역, 단어 당 70~120원, 1일 소요.
- DELUXE : 한국어<->필리핀어 번역, 단어 당 50~80원, 2일 소요.
- PREMIUM : 한국어<->필리핀어 번역에 영어 번역 추가, 단어 당 70원, 3일 소요.
STANDARD
5,000원
DELUXE
10,000원
PREMIUM
15,000원
패키지 설명
영어 <-> 필리핀어 번역
난이도에 따라 단어 당 70~120원 (기본 일상대화 수준~) *세부아노는 추가 요율 발생
한국어 <-> 필리핀어 번역
난이도에 따라 단어 당 50~80원 추가(기본 일상대화 수준~) *세부아노는 추가 요율 발생
한국어 <영어> 필리핀어 번역
한국어<->필리핀어 번역에 영어 번역을 추가하시는 경우 단어 당 70원의 저렴한 요율로 번역 제공
작업일
1일
2일
3일
수정 횟수
제한없음
제한없음
제한없음
전문가 정보
총 거래 건수
만족도
회원구분
세금계산서
*필리핀어 번역팀 클린트: 초벌 번역. 영어와 국어(따갈로그)를 전공한 필리핀인으로 필리핀 현지 고등학교에서 국어 선생님으로 재직 중. 마리델: 감수 및 윤문. 역시 국어 전공자로 세부 출신. 따갈로그/세부아노/영어 모두에 능통.
수정 및 재진행
*무상: 전문가의 번역 오류나 누락분에 한하여 횟수의 제한 없이 진행 *유상: 이미 결제된 내용 외의 추가 분량은 협의된 가격 선결제 후 진행
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | 김삐에로 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
68건
5.0
(68)