유튜브 인스타 틱톡 등 영상 일본어 번역 및 자막제작

유튜브 인스타 틱톡 영상 번역

-의뢰방법

1.진행하실 유튜브 인스타 틱톡 영상 링크 주소 및 구글 드라이브 업로드 링크를 보내주세요.

2.견적 및 작업 기간을 알려드립니다.

-10분 이상 영상 및 대량 구매 장기 거래 고객분들 우대하며 할인해 드립니다.

본 서비스의 특징

1.고퀼리티 번역 보장

직역이나 기계번역의 딱딱한 번역이 아니라 일본 SNS에 현재 실시간으로 사용되고 있는 트랜드한 일본어로 번역작업을 해 드립니다.

2.일본 SNS 번역 전문가가 감수

실제 일본 SNS 에 영상 제작 운영하는 팀이 번역 감수합니다.

3.고난이도 비지니스 영상작업

IT 스타트업, 블록체인(가상화페, NFT), WEB3.0 관련등 고난이도의 비지니스 영상작업 번역 감수합니다.

*고객님의 NDA(기밀유지협약)을 철저히 준수합니다.

4.정확한 납품과 신용

빠르고 정확한 납품을 약속드립니다. 약속 기한을 어길시 대금 환불 보장합니다.

5.납품후 최종 결과물 무료 검수

번역본 납품후 최종 결과물(자막 작업이 끝난 영상)의 링크 주소를 알려주시면 일본어 검수를 무료로 해 드립니다. 최종영상 중에 생긴 오타나 한국어한자 사용여부, 글자가 깨어지지 않았는지 등등 기본적인 검수를 무료로 해 드립니다.

-구매방법-

10분 짜리 영상 번역을 원하시면 10개를 구매해 주시면 됩니다.

1분 짜리 영상 여러개 번역을 원하시면 해당 갯수 만큼 구매해 주시면 됩니다.

1.진행하실 유튜브 인스타 틱톡 영상 링크 주소 및 구글 드라이브 업로드 링크를 보내주세요.

2.견적 및 작업 기간을 알려드립니다.