게임 전문 중국어 LQA

- 게임 회사에 10년 이상 근무 중인 실제 담당자가 담당해 드립니다.

- 중 > 한 감수 및 LQA를 전문으로 하고 있으며 직역 보다는 한국 시장에 맞는 용어를 사용하여 의역을 주로 진행하기 때문에 읽는 대상자가 볼 때 문제 없이 매끄럽게 읽으실 수 있습니다.

- 용어 확인이 필요할 때 개발사와 직접 커뮤니케이션이 가능합니다.

더 킹(2015.03)

암흑기적2(2015.05)

크래셔(2015.10)

오스트크로니클(2015.06)

대륙(2015.09)

백전백승(2016.01)

아레나삼국(2016.02)

풍운(2016.03)

뇌정함대(2015.12)

촉산(2016.03)     

신곡(2015.07)

천년도(2016.03)

신선도(2016.04)

솔토지빈(2016.05)

소오강호(2015.04)

적벽대전(2015.07)

Oh!삼국(2015.08)

돌격앞으로(2015.09)

육룡쟁패(2015.12)

여왕의 검(2015.12)

아이러브하우스(2016.01)

딴딴탕(2016.03)

러브댄스(2016.04)

삼국군영전(2016.05)

아이테르(2017.05)

일령계획(2019.05)

방치학개론: 라면 먹고 갈래?(2020.12)

1) 윤색 및 LQA가 필요한 게임 apk, 이외 관련 자료 공유

2) 상담을 통한 견적 및 납품 일정 협의

3) 톤앤매너 사전 공유 및 협의

4) 작업 중 용어 확인이 필요한 부분을 커뮤니케이션 할 수 있는 개발사와의 채널방 생성

5) 1차 납품 후 특이사항 있을 경우 수정 진행

6) 최종 납품