번역기제로 정확한 표현으로 중국인 직접번역합니다.

한국인의 속도로 번역합니다!!

번역기안쓰는 수제번역팀 위드차이나 입니다.

번역기->중국거주 한국인 검수(x)

한국어전공 중국인 직접번역(o)

위드차이나는 한국대학원졸업 한 중국인이 직접번역하는

고퀄리티 수제번역맛집입니다!

언제까지 AI의 딱딱한 번역에게 의존하시겠습니까?

중국어는 한자 한개로 뜻이 많이 달라지는 문자임을

반드시 명심하셔야합니다!

AI번역기 절대없이 순수한족! 중국인이 한자한자 번역합니다!

한국4년제 대학교 졸업후 중국대기업 근무경력자가

중국에서 직접사용하는 살아있는언어로

자연스럽고 생생하게 번역해드립니다!

기업체 각종 행사진행 및 번역업무진행하였으며

회사외.내부에서 진행하는 대중사업 전반적인 번역업무를 직접담당하여

전문적인 기업번역에 많은 노하우를 가진 업체입니다.

단순히 번역만 하지 않습니다.

중국인이 직접 읽으며 번역하여 문맥이 자연스럽고

현재 상용하는 단어들을 적절한 어감에 맞게 사용하여 보다 전문성있게 번역합니다.

임팩트있게 번역합니다.

중국인이 직접 사용하는 짧고 간결한 표현으로 더 임팩트있고 확실하게 중국어로 번역이 가능합니다.

노하우가 있습니다.

대기업에서 번역과 통역업무를 주로 담당하며 쌓은 노하우로

기업체PT자료,상세페이지 및 패키지 번역시 세심하게 문맥과 어감을 고려하여 번역합니다.

-활자작업-

-화장품 패션잡지 / 홍보책자 번역

-화장품 및 패션 전문 광고표어 및 상세페이지,패키지 번역

-화장품 및 패션 제품강의자료 번역 및 판매용 셀링포인트 번역 및 교육

-대중기업 회사소개서 및 웹사이트 다수 번역

-영상작업-

-중국 계림시 방송국 12시 뉴스아나운서

-중국 길림성 동북 사범대학교 강의

-한국 네이처리퍼블릭 중국 교육부 강사

-중국 틱톡 판매용 대본번역

-중국 대기업 홍보영상 애프터 리코딩(더빙)

-통역내용-

-한국기업-중국기업간 합병 미팅 통역

-브랜드 홍보 대회 참석통역

-중국 제품개발 및 제품디자인 대리통역

기업대상 고객님들이 필요한 모든자료가있습니다.

[세금계산서,견적서,번역확인서,NDA 발행가능]

*티벤의 번역분야*

- 마케팅 (홍보물, 광고물, 전단지 등)

- 비즈니스 문서(계약서, 협약서, 제안서, 회사소개서 등)

- 교육(학술지, 연설문, 발표문, 논술, 논문 등)

- 법률(소송, 인증서, 특허, 기술서 등)

- 의학(의료기기, 약학, 생물학, 성형, 물리학 등)

- 금융(은행, 증권, 보험, 재무재표, 감사자료, 가상화폐, NFT백서 등)

- 뷰티(패키지, 브랜드 콜라보제안서, 상품설명서, 포워딩 문서 등)

- 엔터테인먼트(영상번역, 영화번역, 연극, 뮤지컬, 전시회, 축제, 시나리오 등)

- 산업(기계 매뉴얼, 토목, 건설, 자동차, 선박, 철도, 항공 등)

*번역 작업절차*

1. 의뢰요청 작업물 접수

2. 전문번역가 매칭

3. 고객요청사항 접수 후 번역실행

4. 1차 번역 및 검수 (전체적인 맥락을 고려하며 전체 번역)

5. 2차 번역 및 검수 (세심한 어감 및 문맥에 맞는 표현으로 번역)

6.작업완료 의뢰인 최종전달

문의 후 견적상담 > 결제 > 작업물 발송 > 고객검토 > 최종작업물 발송 및 구매확정