번역·통역

기타 언어 번역

산업별 전문 번역

베트남어 시, 소설, 영화 자막, 시나리오 등 번역

5.0(1)
mytruc 프로필 이미지
mytruc
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 30분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
꿇*****_썸네일
5.0

꿇*****

결과물도 좋고 대응도 빨리 만족스러웠습니다

전문가 이력

  • 학력 전공

    한국방송통신대학교·국어국문학과·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·0년.0개월 노빌리스교육그룹·삼성전기 출강·프리랜서·1년.3개월 프리랜서·18년.0개월

서비스 설명


베트남 원어민으로 2005년부터 베트남어 개인 지도를 해왔으며 학원에서 베트남어 입문, 문법 및 OPIC 강의 및 삼성 전기에서 직원 대상으로 베트남어 강의를 했습니다.

 

# 강사 소개

 

* 베트남 원어민

* 한국방송통신대학교 국어국문학과 졸업

* 동 대학교 대학원 평생교육학과 재학 중

* 베트남어 개인 지도

* 유라시아어힉원 베트남어 강사

* Airklass 베트남어 동영상 강의 촬영·등록

* VJ 특공대 베트남 커피 관련 번역

* MBC 시사메거진 베트남 관련 번역

* 노빌리스어학원 베트남어 강사

* (주)대웅제약 베트남 강의 출강

* 삼성전기 베트남 강의 출강

 

# 번역 소개

 

* 시, 소설

* 영상 자막

* 시나리오 등 전문 분야


서비스 제공 절차


# 진행 방법

* 번역할 원문과 함께 번역 기한을 제출해주세요.

* 번역 원문을 보고 견적서를 보내 드립니다.


※ 베트남 원어민이 번역을 해드립니다.


전문 분야

예술·엔터테인먼트

작업 언어

베트남어

가격 정보

STANDARD

30,000

DELUXE

31,000

PREMIUM

32,000

패키지 설명

시, 가사

시는 기본이 편당 20,000원, 가사는 기본이 곡당 30,000원 가격 ,기간은 분량에 따라 협의하여 결

시나리오, 자막

단어당 기본이 85원 가격 ,기간은 분량에 따라 협의하여 결정

소설

단어당 기본이 85원 가격 ,기간은 분량에 따라 협의하여 결정

작업일

3일

5일

90일

수정 횟수

2회

2회

2회

전문가 정보

avatar

mytruc

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

417건

만족도

100%

회원구분

개인회원

한국에 귀화한 베트남 사람입니다. 베트남 Tran quoc dai 고등학교를 졸업한 후 한국 방송통신대학교 국어문학과를 졸업하고 현재는 동 대학교 대학원 평생교욕학과에 재학 중입니다. 2005년부터 베트남어 개인지도를 비롯해 VJ 특공대 베트남 커피 및 MBC 시사메거진 베트남 관련 번역 그리고 삼성전기 출강을 하였습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

가격 정보에 나와 있는 번역 비용은 어떻게 정해지나요?

가격 정보에 나와 있는 가격은 기본 정보이고 문학 작품은 범위가 광범위하고 난이도 또한 작품마다 상의하기 때문에 상의 후 번역 기간과 가격이 결정됩니다.

번역이 시급한 경우 추가 요금이 발생하나요?

추가 요금이 발생할 수 있으므로 미리 상의해 주시기 바랍니다.

상품정보고시

리뷰

5.0

(1)