국가공인 일본어 번역행정사 관광통역안내사의 일본어 통역

전문가 이력

학력

한양대학교 일본언어문화학부 / 경영학부 졸업

자격증

일본어: 외국어번역행정사 / 관광통역안내사 / ITT 비즈니스 통역 1급

중국어: 관광통역안내사 / HSK 6급

경력: 일본 거주 3년 (교환학생, 현지 인턴, 취업 포함)

특이사항: 국가공인 일본어 통역·번역 관련 자격증 모두 보유

통역 경력

수출 상담회 통역

에퀴코리아 수출상담회

붐업코리아 식자재 및 소부장 부문 통역 (2023~2024)

BKF 2023 식자재 부문 통역

관광/취재 통역

일본 오사카, 시즈오카 전통 기업 대상 취재 통역

노포여행 인센티브 투어 통역 인솔

가나자와·교토 마키에 체험 / 종이접기 관련 통역

기업 통역

(주)듀라셀, 비상에듀, 지엘커뮤니케이션즈, 더마젝 등 다양한 국내외 기업과의 비즈니스 미팅, 화상회의, 제품 설명 및 계약 관련 통역 업무를 다수 수행

전라북도의회 - 이시카와 현/장쑤성 의회 교류 통역

일본 유통업체 및 서점과의 계약 통역 등

한국 AI 교육업체와 비즈니스 미팅

한국 여행사 일본 호텔 예약 및 비즈니스 미팅 주선

애견용품 일본 OEM 계약 관련 비즈니스 미팅

서비스 안내

STANDARD (기본형)

온라인 화상통역 또는 관광통역 (경복궁 코스 등)

서울·경기 지역 해설 + 통역 포함

DELUXE (기업통역)

수출입 계약, 기업 미팅 통역 (1시간 단위)

에퀴코리아와 협업한 전문 비즈니스 통역 경험

PREMIUM (수행통역)

8시간 기준 장시간 통역 서비스

복수 업체 방문 및 계약 동행 통역 포함

문의를 통한 견적 확인 - 결제 - 통역 착수

급건 (통역 행사일 2일 이내 예약) 의 경우 1만원씩 추가됩니다.

장소에 따라 교통비 추가 견적이 있을수 있습니다.