일본어 번역행정사 관광통역안내사가 진행하는 일본어 통역

1. 전문가 이력

1) 학력: 한양대학교 일본언어문화학부 경영학부 졸업

2) 통번역 관련 자격증

일본어 : 외국어번역행정사 (일본어) 관광통역안내사 (일본어) ITT 비즈니스 통역 1급

중국어 : 관광통역안내사 (중국어) HSK 6급

일본거주 3년 (교환학생, 현지인턴, 현지취업)

국가공인 일본어 통역 번역 자격증 모두 보유

3) 통역 경력

에퀴코리아 수출상담회

2017,2019 소비자 수출대전 상담회 일본어 통역

2023 붐업코리아 식자재 부문 수출상담회 통역(일본어)

BKF 2023 식자재 부문 수출상담회 통역(일본어)

2024 붐업코리아 소부장 부문 수출상담회 통역 (일본어)

오사카 노포여행관련 취재통역

2018.01 무카신(일본 전통화과자 가게) 담당자와 미팅 통역, 오쿠라야 야마모토(다시마 노포) 담당자와 미팅, 통역

2018.04 오사카 쌀시장 담당자와 미팅 통역, 킷쵸(일본 전통 가이세키 요리점) 대표이사와 통역

2018.06 라이트하우스(오사카 도톰보리 소재 고기집) 통역, 후지사쿠라호텔(시즈오카 고텐바 소재) 호텔 지배인님과 미팅 통역

2018.06(2차출장) 오사카 노포여행 인센티브 투어 통역인솔자로 참여 - 츠루야 하치만(전통화과자 가게) 오쿠라야 야마모토 담당자와 여행객들과의 통역 , 후지사쿠라호텔 개소식 참여 당시 개소식 인사 축하사 등 통역

2019 가나자와 교토 마키에 체험 통역, 시즈오카 오리가미 (학종이접기 )관련 통역

쏘올 공인번역행정사 개업 후

(주) 듀라셀 화상회의 업무통역

(주) 비상에듀 - 일본 온라인 교육협회 비즈니스 미팅 통역

(주) 지엘 커뮤니케이션즈- 일본 식품업체 비즈니스 미팅 통역

전라북도 의회 - 이시카와 현 - 중국 장쑤성 의회 교류 미팅 통역

그외 비즈니스 계약, 수행통역 경험 다수

2. 서비스 안내

1. 기본결제 STANDARD : 온라인 화상통역 또는 관광통역 (경복궁 코스) 1시간당 요금입니다.관광통역안내사 자격증을 가지고 있기 때문에 원하는 관광코스가 있다면 이에 따른 해설과 통역이 가능합니다. (서울, 경기지역 한정입니다.)

2. 디럭스 DELUXE : 1시간당 가격으로 기업수출입 관련 계약 오프라인 통역(순차통역) 입니다. 에퀴코리아와 협업한 풍부한 수출상담회 경험, 또는 그밖의 일본과의 통역 계약 등의 업무로 질높은 통역을 자부합니다.

3. PREMIUM : .8시간 기준의 수행 통역(순차통역) 입니다. 장시간 혹은 여러업체를 방문하여 통역을 해야 하는 경우가 포함됩니다.

문의를 통한 견적 확인 - 결제 - 통역 착수

급건 (통역 행사일 2일 이내 예약) 의 경우 1만원씩 추가됩니다.

장소에 따라 교통비 추가 견적이 있을수 있습니다.