![서비스 메인 이미지](https://d2v80xjmx68n4w.cloudfront.net/gigs/sqlEw1686025643.jpg?w=652)
- 학력 전공
Goldsmiths Univerity·Contemporary Art Theory·졸업
- 경력 사항
프리랜서·6년.0개월
[해외 바이어 방문/ 해외 감사에 특화된 통역 서비스]
- 업계에 대한 이해도가 낮은 겉핥기 통역은 그만!
- 명확한 의사 전달은 성공적인 사업의 필수!
통역은 영어만 잘한다고 제대로 할 수 있는게 아닙니다.
사업에 대한 이해가 빠른, 업계 경력자에게 맡겨 보세요!
한국식 애티튜드로 통역을 한다면 좋은 인상을 남기기 어렵습니다.
해외에서 석사부터 근무 이력을 보유한 글로벌 애티튜드의 통역사와 함께하세요!
- 근무 경력 및 통역 이력
* 호주 Gallery 인턴 근무
* 영국 London 소재 대학 문화예술 계열 석사 과정 졸업
* 서울도시건축비엔날레 해외 홍보 담당
* 반도체 제조 분야 인하우스 통번역/ 해외 감사 통번역 진행
- 주요 통역 분야: 문화예술/건축/반도체/제조
* 문화예술 계열 해외 석사와 해외 근무 경험으로 해당 분야 지식과 경험이 풍부합니다.
* 반도체/ 제조 분야 인하우스 마케팅 담당으로 고객 내방과 해외 감사 통번역 경험을 갖고 있습니다.
1. 문의에 대한 견적 산출
2. 결제
3. 시나리오 및 자료 수령(최소 2-3일전/사전 검토 회의 필요)
4. 행사 통번역
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 제공자 | 테크앤아트통번역 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |