캐나다 교포 출신의 원스톱 영어번역

최초의뢰시 할인!

먼저 결제하지 마세요!

견적의뢰 먼저 부탁드립니다!

___________________________________________________________

영문 번역 10년 경력의 캐나다 교포 출신이 열과 성을 다하여 번역합니다 

"

저는 한국어와 영어를 모두 구사할 수 있는 번역가입니다. 10년 이상의 번역 경력을 갖추고 있으며, 다양한 분야에서 번역 작업을 수행해왔습니다. 전문적이고 정확한 번역 능력을 바탕으로 고객의 요구를 충족하며, 프로젝트를 성공적으로 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다. 고객의 요구 사항을 충실히 이해하고, 정확하고 자연스러운 번역을 제공함으로써 고객 만족도를 높이는 것이 제 목표입니다. 또한, 다양한 분야에서 번역 경험을 쌓으며 적극 공부하여 전문성을 높이고 있습니다.

"

____________________________________________________________

캐나다 명문 토론토대학교 (University of Toronto, St. George) 학사 & 석사 졸업 

영어번역/통역 경력 10년 이상

    -법률 문서, 마케팅 자료, 기술 문서 등 다양한 종류의 문서를 영한/한영으로 번역

(글로벌기업, 제약회사, 자산운용사, 무역회사등)

  -인디 영화제 출품작 시나리오 번역

-영상 자막

-서울시 주최 행사 초빙 외국 아티스트 전담 통역

-예술학교 마스터클래스 전담 보조/통역 전담

-외국계 회사 회의 통역

영어교육 10년 이상

-국제학교 내신 관리/에세이/상급학교 입시 도움

-외국계 근무 회사원들과 전문직 대상 영어회화/글쓰기 강의 진행

-대학생/대학원생 에세이 및 과제 도움 

-캐나다 현지 공립학교 유아부/유치부 보조교사 코업 근무 

____________________________________________________________

- NDA체결 가능!

- 원어민 감수!

1. 번역의뢰 & 견적

1) 번역이 필요한 문서를 첨부하여 주세요

2) 최종번역물의 파일 타입을 알려주세요

3) 최종번역물이 필요하신 날짜를 알려주세요 (번역 마감일)

4) 번역가가 반드시 알아야할 용어가 있다면 알려주세요

2. 견적안내

* 번역의 종류와 분량에 따라 상이할 수 있습니다

3. 결제

* 결제는 상담과 견적 절차 후에 진행됩니다

4. 번역/감수

5. 수정/감수

6. 최종본 전달

____________________________________________________________

가격안내:

1. 한-영 (원문 자당)

- 최소 90원 시작

2.영-한 (원문 단어당)

- 최소 90원 시작

3. 가격은 난이도에 따라 차등 적용됩니다

4. 감수비용이 포함되어 있는 가격입니다

5. 번역 발주 후 취소 불가합니다

6. 당일번역의 경우 추가금이 부가 되며, 급행의 경우에도 추가금이 부가 됩니다

7. 최소번역료는 없으며 위 기준에 따라 글자수, 단어수만을 기준으로 합니다

8. 최초의뢰시 할인드립니다