디자인

상세페이지

상세페이지 번역

24시간 상세페이지 후킹 번역 중국어 1688 빠른작업

4.9(773)
차이난다경 프로필 이미지
차이난다경
연락 가능 시간 : 9시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 10분 이내
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지
  • 메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기

고객들의 리뷰를 요약했어요

빠른 작업 속도와 친절한 응대, 높은 퀄리티의 결과물로 항상 만족스럽습니다. 센스 있는 번역과 신속한 피드백 덕분에 믿고 맡길 수 있습니다.

부*****_썸네일
5.0

부*****

두번째 작업인데 이번에도 너무 잘해주셔서 마음에 쏙 드네요. 빠른 작업과 꼼꼼하고 퀄리티 있는 작업물 감사합니다. 앞으로도 이용할께요. 너무 맘에 들어요!

포토리뷰 이미지

포트폴리오

(5)

전체보기

포트폴리오-미친감촉 베이직 터틀넥 니트

미친감촉 베이직 터틀넥 니트

#타오바오 #상세페이지번역 #중국어번역 #여성의류 #1688

서비스 설명

크몽 입점 기념 최저가 5,000원 진행

팔리는 센스있는 디자인 + 한국어 후킹 문구의 상세페이지로!



오직 크몽에서만!


상담부터 완성까지 24시간

후기를 확인하세요! 24시간 내 완성!

-----------------------------------

지금바로 상담하기

https://kmong.com/inbox/차이난다경

-----------------------------------

상세페이지 번역? 3가지꼭 확인 하세요!

1. 아이디 오른쪽에 빨강색 번개표시!

2. 아이디 왼쪽에 MASTER 표시!

3. 포토샵 원본파일 무료!

-----------------------------------

<크몽 번개표시>

10분이내 24시간 빠른상담!


<크몽 MASTER 표시>

믿고 맡기는 크몽 MASTER 등급

-----------------------------------


포트폴리오 및 리뷰를 확인해주세요.


평일/주말/공휴일 365일

24시간 무료상담

빠른 번역&디자인 가능합니다.

-----------------------------------

크몽 번개표시는 무엇인가요?

: 10분이내 고객응답속도

24시간 실시간 소통 피드백 !

-----------------------------------



-----------------------------------

제가 정말 잘 하는지 보시려면,

'포트폴리오' or '포토 후기'를 확인해 보세요!

-----------------------------------


타오바오, 알리, 1688, JD 에서 구매대행 업체분들의 어려움을 깔~끔하게 해결해드릴께요!


상세페이지 번역을 염두해두신 구매대행 대표님께!


- 판매자가 아닌 구매자입장에서 똑같은 상품이더라도, 중국어 가득한 상품페이지보다,


센스있는 한국어로된 상세페이지에 구매버튼이 눌러집니다.



여기서 질문!

스포츠 보호구 용품에 武俠推薦 라고 써져있으면, 뭐라고 바꿀까요?

객관식 입니다

1. 무협추천

2.무협추천(武俠推薦)

3.무협인에게 추천합니다

4. 쫀쫀하면서도 강력한 보호

5. 운동할 때



제 선택은 4번,"쫀쫀하면서도 강력한 보호" 입니다.

굳이 5번 내용은 다른 곳에도 나와있을텐데 중복 설명은 필요없다 생각해요!



번역만 하는 중국어 번역이 아닙니다.


원본 중국어 상세페이지 최대한 손상없이 포토샵 까지

진행하여 잘 팔리는 상품페이지로 만들어 드립니다!






[포토삽 원본 (PSD) 파일 제공]

- 후기를 꼭~ 남겨 주시는 "후기이벤트" 참여시

- 추가적 가격 할인 + 포토삽 원본 (PSD) 파일 추가금 없이 무상제공

- 상담시 안내 예정


[서비스 소개]


- 사용되는 이미지 및 폰트는 무료 라이센스를 사용합니다.

- 최종 확정되어 발송된 제작물의 저작권은 의뢰인에게 귀속됩니다.

- 작업 의뢰 시 의뢰인이 제공한 링크 및 자료와 번역물에 대한 저작권 책임은 의뢰인에게 있습니다.

- 제작된 작업물은 포트폴리오로 사용될 수 있습니다. 원치 않으실 경우 미리 말씀해주세요.

- 제작된 작업물은 상업적 이용이 가능합니다.




추가옵션

원본파일제공
번역

작업유형

배너
상세페이지
이벤트페이지
소셜커머스
쇼핑몰
오픈마켓

주말 작업 가능여부

주말 상담가능
주말 작업가능

의뢰분야

식품
뷰티/화장품
생활용품
건강식품
전자제품
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4상세이미지-5상세이미지-6상세이미지-7

가격 정보

"센스있는 의역"상세페이지 후킹 번역

-최적화 썸네일 2장↑ -가로 860px 기준 길이 5000px 이내 -5000px 이상은 제품링크 주세요!

번역

원본파일 제공

상업적 이용 가능

시안개수

1개

작업일

1일

수정 횟수

2회

전문가 정보

avatar

차이난다경

연락 가능 시간 : 9시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 작업개수

1,085건

만족도

100%

회원구분

개인회원

#중국어상세페이지 번역 #현직MD 페이스북 #10대 #20대 어뷰징 없는 #10만명 이상 페이지에 원하는 #포스팅광고 를 해드립니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

포토삽 원본 (PSD) 파일 주시나요?

네! 후기 이벤트 참여 해주시면 추가금 없이! 무상으로! 드리고 있답니다! 번역요청 문의 주시면 저도 안내해드리겠지만, 후기이벤트 참여 할꺼라고 써주시면 더 좋아요!

진짜 24시간 안에 되나요?

네! 크몽 후기를 보시면 대~부분 24시간 이내처리 된 이력이 보이실 꺼에요! 만약, 작업이 밀리는 상황이라면 미리 예상작업일 안내해드리겠습니다

24시간 안에 하면 퀄리티가 떨어지지 않을까요?

이건 말씀드리기가 어렵습니다.저와 같이 10년차 이상 작업자라면, 퀄리티의 차이가 발생할 수 있는 문제가 딱 하나 밖에 없어요 "원판불변의 법칙" 들어 보셨나요? 애초에 보내주시는 상세페이지 디자인이 너~무 떨어지면, 아무리 예쁜 문구를 적어드려도 저렴해 보이는 상세페이지가 된답니다. 링크 주실 때 예쁜 상품으로 주세요^^

상세페이지 짜집기도 해주시나요?

네! 다만 레이아웃 변경 비용이 컷당 1천원씩 추가됩니다!

사진을 중간에 더 넣고 싶어요! 되요?

네! 정확한 위치 요청 및 사진 당 1천원 추가 됩니다 안되는 작업도 있어요!사진 속 제품의 색상을 빨강에서 노랑으로 바꿔서 누끼를 딴 다음 별모양으로 사진을 잘라서 기존 사진 옆에 넣어주세요 -> 이건 안되요! 색상? 바꿔드릴 수 있어요! 하지만.. 대표님이 원하는 노랑색의 색감이 아닐 수 있어요.. 아시죠? 개나리도 노랑색, 율무차도, 노랑색은 다양해요

기존 촌스러운 중국 상세페이지에서 디자인을 바꿔주세요!

잘못 찾아오셨어요! 크몽 검색에 상세페이지 디자인 해주시는 분들께 가셔야 합니다! 여긴 상세페이지 한국인 감성에 맞는 센스있는 번역이 메인입니다!

왜 상세페이지 글자 내용을 멋대로 바꾸세요?

.... 이런 작업이 필요하기에 저에게 맡기시는겁니다. 예를들어.. 스포츠 보호구 용품에 武俠推薦 라고 써져있으면, 뭐라고 바꿀까요? 객관식 입니다 1. 무협추천 2.무협추천(武俠推薦) 3.무협인에게 추천합니다 4. 쫀쫀하면서도 강력한 보호 5. 운동할 때 제 선택은 4번 입니다. 굳이 5번 내용은 다른 곳에도 나와있을텐데 중복 설명은 없다 생각해요!

상품정보고시

리뷰

4.9

(773)