- 학력 전공
단국대학교·멀티미디어공학·졸업 아주대학교·유비쿼터스S/W공학·졸업
- 보유 자격증
CCNA·2019-10·CISCO 정보처리기사·2012-06·지식경제부
- 경력 사항
큐램·Codec기술 연구·연구원·3년.6개월 위넥트·임베디드/서버개발·선임연구원·1년.0개월 모션테크놀로지·개발팀·연구원·0년.4개월 넥스트케이·솔루션개발팀·선임연구원·0년.3개월 N3N·컴퓨터비전솔루션개발·선임·0년.9개월
< 필수기재사항 >
- 전문가 소개:
영-한 번역만 서비스해드립니다.
현재 약간의 영어 원문 논문번격 경험만 있기에 시간이 부족하신 연구직 분야 종사자 분들에게 저렴한 가격에 제안드리며 논문/전문서적등에서 최대한 논리적 오류없이 서비스를 제공드리겠습니다. 한-영 번역은 현재 제공해 드리고 있지 않습니다.
- 번역 이력 사항:
프리랜서 일로 약간의 딥러닝 model설계 관련 논문원서 번역과 작게는영문 눈문원서를 번역하여 회사 내 세미나를 진행한 경험이 있습니다.
- 주요 번역 분야:
동영상 압축분야 논문
머신러닝, deep learning
- 원어민 감수 여부에 대한 기재
전문서적을 번역 시 관련 전문지식에 대한 이해가 필요하기에 검수로 100% 적합하진 않지만 영->한 번역한 내용의 오류가 있다고 느껴질 때 원어민 배우자를 통해 검수를 거치고 있습니다.
번역 과정은 대략적으로
문의를 통한 견적 확인 > 1차 번역작업 > 원어민 검수 > 수정 후 작업물 발송 > 고객 수정 요청에 따른 수정 > 최종 작업물 발송과정으로
보안유지에 필요한 보안서약서 등 서류를 필요로 하신다면 작성 후 전송드리겠습니다. 고객 수정 요청에 따른 수정은 1회 제공 드립니다
상품정보고시
서비스 제공자 | 번역과프로그래밍 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |