저희 주식회사 금강제작소 / KANAOKA SEISAKUSYO는

일본 및 미국 수출 전문 제조 기업 입니다.

다양한 국가의 다양한 엔지니어와 상담, 통역, 수행, 식사, 취미 등을 함께 해 오면서 많은 유형의 외국 직원들과 교류하고 있습니다.

그동안의 노하우로 실시간 통역, 화상회의 등의 업무로 사업이 확장되고 있어,

더욱 많은 분들께 통번역 서비스를 제공하고자 합니다.

크리에이터, 소프트웨어 엔지니어, 하드웨어엔지니어 등과 함께 해 온 노하우를 통하여

양질의 번역 서비스를 제공하고 일본 내 파트너 사와 함께 협업하고 있습니다.

다양한 이메일 상담, 견적서 및 계약서 수신 발신업무, 전화통화, 동시통역, 화상회의 진행 등

20년 이상 현업 경력자 대표가 직접 참여하여 처리하여 드립니다.

급작스러운 사업 확장, 담당 직원 급 부재 등으로 인한 고객처 관리 누수, 인수인계 누락, 과거 거래처 복구 등 현장 업무를 완벽하게 대응 하여 드립니다.

거래처 발굴, 전화영업, 우편영업, 공장심사, 현지대응 및 고객사 방문, 전시회 미팅 등 사전 협의하여 진행하고 있습니다.

본 계약은 월간 계약 입니다.

거래처별 이메일 수신 및 발신 / 영업담당자와의 일본어 통화 / 의뢰인 회사와 커뮤니케이션 / 화상통화 및 회의 진행 / 일본어로 문서 작성 및 번역 / 필요한 경우 현지 파견, 출장 등 고객CS, 회의록 작성 및 기타 기록 등의 실무를 원격/오프라인(횟수별) 으로 처리하여 드립니다.

무료로 견적확인 하여 드리며 업무 시간 내 빠른 회신 및 진행 하여 드립니다.

귀하의 비즈니스 성장에 도움이 되도록 항상 노력하겠습니다.

귀사의 번창에 도움이 되도록 최고의 서비스를 제공하겠습니다.

감사합니다.

대표이사 배상

크몽 내 문의로 작업물 확인 및 견적 및 NDA문구 제출 > 결제 > 계약서 발송 > 수정 > 최종 작업물(계약서) 발송 > 결제완료 후 익일 기준 1개월 간 업무 수행

계약 체결 시 무료로 1회 귀사 방문하여 미팅 진행하여 업무 상세 숙지 후 최적화 서비스를 제공하여 드립니다.

진행하고자 하시는 업무 영역을 명확히 알려주세요

예) 기존 거래처 10개 기업과 전화연락 및 이메일, 방문미팅 진행, 자료제작 및 송부

예) 연락 두절 된 기존 거래처와 다시 상담 진행

예) 신규로 일본 기업과 상담 진행 희망 등