문서·글쓰기

문서 편집

문서·PDF·이미지 번역ㅣ영어·중국어·일본어 한글화

4.9(45)
디자인20 프로필
디자인20
연락 가능 시간 : 8시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 10분 이내세금계산서 발행 불가
메인 이미지

최근 받은 리뷰

고객들의 리뷰를 요약했어요

신속한 응답과 깔끔한 처리로 믿음 가는 서비스를 제공해 주셨고, 급한 일도 구세주 같은 도움으로 해결해 주셔서 만족도가 높았습니다.

K2*****_썸네일
5.0

K2*****

빠르고 깔끔하게 잘 해주셔서 감사합니다.

서비스 설명

[서비스 대상]

- 영어/중국어/일본어 PDF/이미지 파일을 한국어로 번역해야 하는데, 원본 디자인을 살려야 할 때


[작업 내용]

- 번역 언어: 영어 / 중국어 / 일본어 -> 한국어 (한글화 전문)

- 작업 파일: 포토샵(PSD), 일러스트(AI), PDF, 이미지(PNG, JPG) 등 다양한 형식 지원

- 수정 작업: 번역문을 제공받은 경우, 위의 언어 외의 언어라도 원본 파일에서 교체 가능


[서비스 강점]

- 원본 디자인 그대로 번역

- 문서별 맞춤 번역 (매뉴얼/기술 문서도 경험 多)


[유의사항]

- 전문 기술/법률/의학 문서는 번역 난이도에 따라 비용이 늘어날 수 있습니다.

- 번역 후 추가 내용 삽입/수정 요청은 별도 비용이니 미리 요청 바랍니다.

서비스 제공 절차

- 고객님께서 원본 파일과 구체적인 작업내용 전달

- 번역 범위/분량 확인 후 견적 안내

- 원본 레이아웃 그대로 번역 및 편집

- 완료본 전달 및 피드백 반영

작업 언어

한국어
영어
기타언어

문서 형식

워드 / 한글
PPT
상세이미지-0

가격 정보

패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요

공통점
  • 모든 패키지는 A4 1장 기준으로 1일 이내에 작업이 완료되며, 수정은 1회 요청하실 수 있습니다.
주요 특징
  • STANDARD : 번역만 제공되는 패키지를 이용하실 수 있습니다.
  • DELUXE : 번역과 글자 편집이 가능한 pdf 또는 이미지 수정이 포함됩니다.
  • PREMIUM : 번역과 글자 편집이 불가능한 pdf 또는 이미지 수정이 포함됩니다.

STANDARD

9,000원

DELUXE

12,000원

PREMIUM

15,000원

패키지 설명

문서 번역

-A4 1장 기준(11pt, 160%) -번역만 할 경우

문서 번역 및 수정

-A4 1장 기준(11pt, 160%) -작업자가 번역하고 글자를 편집할 수 있는 pdf/이미지를 수정

문서 번역 및 수정

-A4 1장 기준(11pt, 160%) -작업자가 번역하고 글자를 편집할 수 없는 pdf/이미지를 수정

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

1회

1회

1회

자주 묻는 질문

견적을 받고 싶은데 어떻게 하면 되나요?

영어, 중국어, 일본어 외 다른 언어도 번역 가능한가요?

전문가 정보

avatar

디자인20

연락 가능 시간 : 8시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 10분 이내

총 거래 건수

3,630건

만족도

99%

회원구분

개인회원

세금계산서

발행 불가

디자인20은 15년 이상 다양한 서비스를 제공하고 있습니다. 2025년 크몽 Prime 서비스 전문가로 선정되었고, 2026년 크몽에서만 거래 건수 3,000건 및 누적 순이익 1억 원을 돌파하였으며, 크몽의 전문가 최고 등급인 Master+ 등급이 되었습니다. 에너지재단, 기아자동차, 국가유산정책연구원, 생능출판사 등의 외주 작업을 행하였으며, 종로여성인력개발센터에서 크몽 활동 프리랜서로서 강의를 진행하였습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

45건

4.9

(45)