번역·통역

일본어 번역

일반 일본어 번역

일본어 번역 해드립니다

5.0(11)
연봉씨벅 프로필 이미지
연봉씨벅
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 2시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
신*****_썸네일
5.0

신*****

빠른 작업과 여러가지 수정요청들 잘 들어주셔서 감사합니다!!

재*****_썸네일
5.0

재*****

일본에서 도저히 이해할 수 없는 내용도 좋은 비유로 작업해 주셨어요!

전문가 이력

  • 학력 전공

    한양여자대학교·실무일본어과·졸업

  • 보유 자격증

    JPT·2021-08·YBM JLPT 1급·2020-01·JLPT 서울실시위원회

  • 경력 사항

    젬브로스·업무부/생산부·인턴사원·0년.3개월 강트래블·일본여행 오퍼레이션·사원·0년.1개월

서비스 설명

일본어 번역해드립니다 :D


학력


한양여자대학교 실무일본어과 전공(졸업)


자격증


JPT 810

JLPT 1급


일본어 경력


5년 학습/일본 여행사 근무/일본 애니메이션 제작 협력 업체 근무 중/

문학 소설 번역 경험, 애니메이션 콘티 번역, 만화번역, 일본 소설 번역

유튜브 자막 번역


※일본 애니메이션 덕질 10년 차, 문장의 매끄러움과 번역에 더욱 신경 써드립니다.

※맡겨주시는 만큼 빠르고 차분한 번역 가능 :)


서비스 제공 절차

문의를 통한 견적 확인-> 결제->번역물 발송


의뢰하실 작업물은 상세하게 메모 후 보내주시길 바랍니다.

(사진 자료가 있다면 사진 자료도 첨부 요망)


워드/한글/PDF 파일 OK



작업 분야

일상대화
인문·사회
예술·엔터테인먼트
출판

가격 정보

일본어 번역 해드립니다 :D

텍스트 작업물 한글 or 워드 일->한 ▶한 글자당 30원(공백제외) 한->일 ▶한 글자당 50원(공백제외)

작업일

3일

수정 횟수

1회

전문가 정보

avatar

연봉씨벅

연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 2시간 이내

총 작업개수

12건

만족도

100%

회원구분

개인회원

일본어과 졸업 졸업작품 소설 번역 J-POP 다수 번역 실무적인 번역 가능 나홀로 일본여행으로 기본적인 회화 가능 한->일 일->한 번역가능!!

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(11)