당일 발송, 번역기 없는 일본어번역 제공해드리겠습니다.

안녕하세요, 일본어 번역 전문 에이전시 “클레버리시”입니다.

클레버리시는 번역기를 사용하지 않습니다. 정확하고 합리적인, 빠른 번역을 제공해드리겠습니다.

클레버리시와 함께해야만 하는 이유 4가지!

POINT1

번역기 사용 NO!

지금까지 고객님이 받았던 번역물이 Papago번역기가 한 번역물이라면?

실제 번역가들 사이에서 번역기 이용율이 58%나 된다는 걸 알고계신가요?

클레버리시는 사내유사도 프로그램을 통해 2차 검증된, 다수의 전문 번역가를 보유하고있습니다. 클레버리시는 번역기가 할 수 없는 고퀄리티 번역을 통해 고객님의 합리적이고 안전한 소비를 보장합니다!

POINT2

현지 원어민 검수!

실제 원어민의 입장에서는 과연, 완벽할까요?

현지에서 사용하지 않는 표현들이 가득한 번역물은 클레버리시에 존재하지않습니다.

원어민이 사용하는 일본어에는 수많은 뉘앙스와 다양한 표현이 존재합니다.

그저 어학연수, 유학 경험자 번역가가 아닌 오사카 현지인이 검수합니다!

POINT3

24시간 모든 분야 가능!

과제 제출일이 얼마 남지않았어도, 기획안 발표날이 내일이라도, 클레버리시는 언제든지 열려있습니다!

특수분야의 전문성이 필요하더라도, 전문용어해석이 필요한 번역물이라도, 보다 자연스러운 해석이 필요한 논문이라도 문제 없습니다.

다수의 전문 번역가를 통해 신속하게 진행해드리겠습니다.

POINT4

초스피드 당일 번역!

클레버리시는 당일 번역서비스를 통해 고객님이 작업물을 기다리시는 시간을 최소화시킵니다. 빠르고 정확한 번역을 통해 고객님의 소중한 시간을 아껴드리겠습니다.

-  해외금융계, 일본 명문대 및 통번역대, 일본 교포 및 해외거주 원어민 번역가들과 도쿄,오사카 출신들의 꼼꼼한 검수로 하이레벨의 번역물 제공

-  일본 현지법률사무소, 웹프로그래밍 개발자, KOTRA, 한의학, 자연과학, 자동차설계, 해외유학원 출신 등등 전문번역가들의 전문분야를 살려, 확실한 전문성

-   1:1 전담 상담사를 통한 비용 견적 및 의뢰자 요청사항 적극 수용

-  24시간 의뢰 접수 및 마감 보장

번역분야

교육 관련 - 석사/박사 논문, 학술지, 이력서, 대학교 과제물, 전공서, 에세이, 수행평가 및 과제, 자기소개서, 학교지원서 등

기업 문서 - 기획안, 제안서, 제품설명서, 홈페이지, 뉴스레터, 계약서, 보도자료 등등 회사 내 모든 문서 등

영상 번역 - 유투브 자막, 쇼츠 자막, 웹툰, 기업용 영상 스크립트, 영화, MV, 행사 및 축제 영상

도서관련 – 도서, 동화책, 잡지 등

일반 번역 – 비즈니스 메일, 일상대화, 영-영 검수 및 첨삭

클레버리시는 의뢰기업과 개인고객의 글로벌 비즈니스 성공을 위해, 정직한 번역을 추구합니다. 저희와 함께하는 고객님께 좋은 기억을 남기겠습니다.

문의 후 견적 확인 > 결제 > 작업물 발송 > 고객 검토 > 최종 작업물 발송 및 구매 확정