의약학, 화장품, 바이오 전문 번역해 드립니다.

biotrans 프로필
biotrans
연락 가능 시간 : 9시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 30분 이내세금계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

고객들의 리뷰를 요약했어요

촉박한 시간에도 불구하고 요청사항에 맞춰 신속하고 빠르게 작업해주셔서 정말 최고예요!

베*****_썸네일
5.0

베*****

언제나 빠르고 정확하게 해주십니다.

전문가 이력

  • 학력 전공

    한국외국어대학교 통번역대학·영미권통상통번역·졸업 싱가폴국립대학교·Bachelor of Science·졸업 UCLA·영문학과·재학 아주대학교·생명공학과·졸업 일리노이 주립대 시카고 캠퍼스·Biological Science·이수 서강대학교·영문학과 (영미어문 전공)·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·10년.2개월 라이온브리지·라이프사이언스·프리랜서 및 협력사·10년.0개월 CJ E&M·유튜브 번역·프리랜서·1년.6개월 픽고(주)·협력사·유튜브 자막 제작·2년.6개월 미래에셋증권(주)·미디어콘텐츠제작팀·외주·1년.6개월 비디오빌리지(주)·유튜버 공대생 채널·협력사·0년.6개월 (주) 박스미디어·차쥐뿔 등 유튜브·자막 다국어 번역·1년.0개월 E엔터테인먼트·엘라스트 유튜브·다국어 자막 제작·4년.0개월 주식회사 플릭·U+모바일tv·유튜브 자막 제작·1년.0개월 우리성형외과·영상팀·유튜브 다국어 자막·1년.0개월 (주) 동아사이언스·유튜브 자막 제작·외주·0년.1개월 주식회사 우하머그·연예인 유튜브·번역 자막 제작·1년.0개월 한국교육방송공사·유튜브 채널 번역·외주·1년.6개월 레인보우이엔엠·유튜브 자막 제작·외주·1년.0개월 삼성전자·AI 언어쌍 검수·라이온브리지 협력사·0년.2개월 한양제작소 주식회사·유튜브 영상 자막·협력사·1년.6개월 주식회사 제이패밀리·유튜브 번역 자막·협력사·1년.0개월 이엘이미디어 (주)·롤링스톤 코리아·유튜브 자막 번역·1년.6개월 히스토리 채널·다큐 자막 제작·외주·0년.6개월 (주) 빅픽처팀·짤툰, 짐승친구들·유튜브 다국어 번역·1년.0개월 유니버설뮤직·한국 지사·음악 및 영상 번역·3년.0개월 (주) 레인컴퍼니·연예인 유튜브·자막 번역·1년.0개월 GitLab·IT 유튜브·영한번역 자막 제작·0년.6개월 거쉬클라우드코리아·외주사·텍스트 영어 번역·0년.4개월 한국게임화연구원·외주사·IT 영상 번역·0년.3개월 이이팔필름·연예인 관련 문서·영어번역 및 검수·0년.6개월 브라더공작소·연예인 영상·다국어 번역 자막·1년.0개월 빗썸·가상화폐 인터뷰·영상 번역·0년.2개월 코스맥스·외주사·화장품 PPT 번역·0년.6개월 전북대학교병원·정책기획팀·강의 영상 번역·0년.6개월 브리즈스튜디오·치과 강의 영상·한국어, 영어 자막·2년.0개월 한국과학기술원·분자생물공학실·위촉연구원·0년.3개월

  • 보유 자격증

    정규 번역사·2013.05·라이온브리지코리아

서비스 설명

의약품, 화장품, 바이오 전문 경력 7년 이상의 번역가들이 번역을 진행해드립니다.


(번역가들이 활동 중인 라이온브리지 등은 미국계 다국적 번역회사로 번역업계 상위 5% 이내 실력인 번역가 분들만이 샘플 테스트 합격 후 풀타임으로 근무 가능합니다. )


고퀄리티의 한영, 영한 번역 전문이며, 중국어, 일본어 등 다른 언어도 가능합니다.



의약학 및 화장품 관련 전문 용어와 화학식 등을 정확하게 번역해드리며, 각 관련 분야 전공자와 경력 번역가들이 진행하기에 믿고 맡기실 수 있습니다.



* 관련된 포트폴리오 및 진행내역은 고객 분들과의 기밀유지협약(NDA) 관계로 비공개인 점 양해 바랍니다.



유튜브 등 영상번역도 진행 중이며, 자세한 내용은 아래를 방문해주세요.


영어: https://kmong.com/gig/99170


중국어: https://kmong.com/gig/129447


일본어: https://kmong.com/gig/129793


기타 희귀어: https://kmong.com/gig/143714


                          https://kmong.com/gig/143712



서비스 제공 절차


1. 번역 필요 파일 또는 문서 일부 또는 전부를 보내주시면 견적 및 기간 안내 드립니다

2. 기한 내에 결과 파일을 보내드립니다


필요 시, 비밀유지협약서(NDA) 등 문서 작성 가능합니다

작업 분야

회사소개·제품설명·IR
학술·논문
IT·기술·과학
의료·제약
상세이미지-0상세이미지-1

가격 정보

한영, 영한 번역

워드 1장(100단어 내외)

작업일

2일

수정 횟수

1회

전문가 정보

avatar

biotrans

연락 가능 시간 : 9시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 거래 건수

2,907건

만족도

99%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행 가능

유튜브 해외마케팅 및 번역 솔루션 제공 전문입니다 세금계산서 발급, 견적서, 비밀유지 계약서 등 작성 가능한 정식 사업자로 고객님의 만족을 위해 최선을 다하겠습니다 크몽 통해 문의 주신 고객님들은 크몽 통해서만 거래 및 세금계산서 발급 가능하며 장기, 대량 의뢰 고객님 우대합니다. 감사합니다 고객님

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.8

(134)