영어 PT 대본, 한글을 영어로 번역

글로벌 환경에서 다수의 PT를 직접수행한 해외파 전문가가 직접 PT한다는 생각으로 영문으로 번역해드립니다.

- 전문가 소개:

외국인 학교 재학

MBA, London Business School 졸업

(Columbia Business School 교환학생)

두바이 10년 근무 (2009-2018)

삼성물산 중동총괄 근무

아부다비 정부 산하 기관 근무

- 통역, 영어PT, 글로벌 이력 사항:

2022 터키 국립대학 총장 및 교수진 대상 Business Model 발표

2022 아부다비 투자청 대상 Business Model 발표

2021 미국 시각장애인협회에 Business Model 발표, 컨퍼런스콜 진행

2021 미국 출판협회 외 미국 20여개 기관과 컨퍼런스콜 진행

2020 실리콘밸리 피칭대회 발표 (코로나로 인해 화상 참가)

2020 해외 인플루언서와 함께 제품리뷰 영상 촬영

2020 세계지식포럼, Business Model 발표

2015 Dubai Health에서 기업부스 운영 (기관 설명 진행)

2002 월드컵 동시통역, 2002 부산 아시안게임 소프트볼, 가라데협회장 수행/동시통역

그외 모든 업무에서 영어 사용, 영어 회의 진행

- 번역 이력 사항:

상기 모든 PT대본을 직접 작성

주 아부다비 대사관, 주 두바이 총영사관 자료 영문번역

- 주요 번역 분야:

지난 15년간 제가 직접 PT를 진행하거나, 영문으로 번역한 분야입니다.

IT, Healthcare, Beauty, Medical, Cosmetics, Legal, Publishing,

NGOs, Hospitality, Sports, 등

- 필요시 NDA체결

- 원어민의 영어실력을 갖추고 있어, 별도 원어민의 감수는 진행하지 않습니다.

1. 문의를 통한 견적확인

2. 결제

3. NDA 작성 (필요시)

4. 번역을 위한 배경지식 전달 (고객님께서 전달 부탁드립니다.)

- 이메일로 내용 전달 가능 (비용X)

5. 1차번역 / 작업물발송

6. 필요시 수정 / 작업물발송 (2회)

7. 최종 작업물 발송