번역·통역
서비스 메인 이미지
전문가 이력
  • 학력 전공

    연세대학교·스포츠응용산업학과·이수

  • 보유 자격증

    JPT 일본어능력시험·2021-08·YBM

  • 경력 사항

    프리랜서·2년.7개월 프리랜서·3년.0개월 프리랜서·3년.0개월

서비스 설명

안녕하세요. 권라임 (타니구치 라이무)입니다!

저는 한국과 일본 혼혈이고, 일본 도쿄에서 20년 거주했습니다.

현재는 서울에 거주하고 있습니다.


한국과 일본 두 나라의 비슷하지만 다른

성향과 문화, 예의, 생각의 차이를 잘 알고 있습니다.


연세대학교 출신이며, 클레식발레를 20년이상 전공했습니다.

통역과 번역은 다양한 분야에서 많은 경력이 있습니다.


주요경력 (통역관련)

-전국경제인연합회 근무(2023)

-전경련 주최 한일산업협력포럼, 아시아비즈니스서밋 운영임원

-언어교육 앱 "TEUIDA" 일본어강사, 배우 (2021.8~)

-가수 IMASE 부산국제록페스티벌 담당

-NHK 연말방송 출연 (일본 유명가수와 함께 출연)

-A항공 오사카 출장통역(2023.5)

-게임회사 도쿄출장 통역(2023.5)

-TWBT 국제발레콩쿨 무대사회/시상식무대 동시통역

-유명 아이돌 사진작가 일본전시회 (일본현장 이벤트책임자, 담당통역)

-하이브 엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2022)

-SM 엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2023)

-라이브커머스 젤리피쉬엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2023)

-ARMY 투어 in 부산 기획, 진행

-ARMY 투어 in 강원도 기획, 진행

-반영구 시술 교육 세미너 통역

-성수 에스팩토리에서 열린 "2022 ZEROINE DAY" 행사 게스트 아티스트 담당통역

-일본 기업과 계약문제 등 회의 통역

-그외 많은 유튜브통역, 현장통역 경험 有


현재는 유튜브채널을 운영하면서, 통역/번역 외에도

일본과 한국에서 많은 이벤트(기획/진행), 투어, 촬영모델, 광고촬영, 일본어/한국어 강사 등으로 활동하고 있습니다.


센스있고 정확한 통역을 해드리겠습니다.

문의는 언제든지 주셔도 괜찮습니다 :)

확인이 되는대로 바로 답변 드리겠습니다.


읽어주셔서 감사합니다.

서비스 제공 절차

1, 크몽 메신저 또는 전화 (프로필 화면에 있는 전화 버튼) 를 통해 일정과 안건 내용을 공유

2, 견적 확인

3, 결제

4, 통역 진행

작업 형식
동시 통역
수행 통역
화상 통역
외국어 MC
작업 지역
서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
가격 정보
STANDARD50,000
DELUXE100,000
PREMIUM700,000
패키지 설명
일상, 전화, 일반통역
비즈니스 업무가 아닌 일상 통역입니다. 온라인으로 진행됩니다. [1시간기준]
관광, 비즈니스 통역
비즈니스 통역입니다. [1시간기준] 오프라인 진행시 교통비 및 숙박 별도입니다.
원데이 통역(8시간기준)
공항 어텐드 가능합니다. (서울외 교통비, 숙박비제공될 경우 가능합니다)
수정 횟수
0회
0회
0회
작업일
5일
5일
10일
취소 및 환불 규정
상품정보고시
리뷰
5.0
| 20건