한일혼혈/일본현지인/서울거주중/경력多/센스있는 통역

안녕하세요. 권라임 (타니구치 라이무)입니다!

저는 한국과 일본 혼혈이고, 일본 도쿄에서 20년 거주했습니다.

현재는 서울에 거주하고 있습니다.

한국과 일본 두 나라의 비슷하지만 다른

성향과 문화, 예의, 생각의 차이를 잘 알고 있습니다.

연세대학교 출신이며, 클레식발레를 20년이상 전공했습니다.

통역과 번역은 다양한 분야에서 많은 경력이 있습니다.

주요경력 (통역관련)

-전국경제인연합회 근무(2023)

-전경련 주최 한일산업협력포럼, 아시아비즈니스서밋 운영임원

-언어교육 앱 "TEUIDA" 일본어강사, 배우 (2021.8~)

-가수 IMASE 부산국제록페스티벌 담당

-NHK 연말방송 출연 (일본 유명가수와 함께 출연)

-A항공 오사카 출장통역(2023.5)

-게임회사 도쿄출장 통역(2023.5)

-TWBT 국제발레콩쿨 무대사회/시상식무대 동시통역

-유명 아이돌 사진작가 일본전시회 (일본현장 이벤트책임자, 담당통역)

-하이브 엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2022)

-SM 엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2023)

-라이브커머스 젤리피쉬엔터 소속 아티스트 현장동시통역, 번역 (2023)

-ARMY 투어 in 부산 기획, 진행

-ARMY 투어 in 강원도 기획, 진행

-반영구 시술 교육 세미너 통역

-성수 에스팩토리에서 열린 "2022 ZEROINE DAY" 행사 게스트 아티스트 담당통역

-일본 기업과 계약문제 등 회의 통역

-그외 많은 유튜브통역, 현장통역 경험 有

현재는 유튜브채널을 운영하면서, 통역/번역 외에도

일본과 한국에서 많은 이벤트(기획/진행), 투어, 촬영모델, 광고촬영, 일본어/한국어 강사 등으로 활동하고 있습니다.

센스있고 정확한 통역을 해드리겠습니다.

문의는 언제든지 주셔도 괜찮습니다 :)

확인이 되는대로 바로 답변 드리겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다.

1, 크몽 메신저 또는 전화 (프로필 화면에 있는 전화 버튼) 를 통해 일정과 안건 내용을 공유

2, 견적 확인

3, 결제

4, 통역 진행