영어로 전화통화, 줌회의 통역해드립니다

해외결제거래건에 문제가 생겨 의뢰문의드렸습니다.전화통화로 필요한 내용 녹음파일까지 잘 챙겨주시고 자세히 안내 설명해주셔서 큰도움이 되었습니다.이런서비스이용이 처음이었는데 후에도 이용할일이 생기면 또 문의드리겠습니다.감사합니다~^^

미리 자료 검토하시고 대기중 약간의 긴장감도 풀고 감사합니다

기다려주시고 좋은통역 감사합니다

ㄴㄷㄴㄷㄴㄷㄴㄷㄴㄷ는

영어로 외국 업체와의 구글 미팅이 필요하여, 일을 요청 드렸습니다. 미팅에 함께 참여 해주셔서, 실시간으로 저희 회사에서 원하는 내용을 차분하게 번역 해주시고, 업체쪽에 내용도 제가 이해하기 쉽게 번역 해주셨습니다. 한,두번 일부 기술 용어는 잠시 혼선이 있으신 듯 했으나, 체감상 2~3초 내로 빠르게 파악 하셔서 번역을 해주셔서 전체적으로 미팅이 굉장히 원활하게 되었던거 같습니다. 약속한 시간 보다 오버 되어서 추가로 비용을 지불 했으나 미팅 결과가 개인적으로 만족해서 전혀 아깝지 않게 느꼈습니다. 차후에도 급하게 영어로 미팅이 필요한 때가 있다면 요청 드릴 것 같습니다. 좋은 번역 도와주셔서 감사합니다!

일정을 조율 하는데 오래걸렸고 요청 사항도 적지 않았는데 잘 맞춰주시고 반영해주셨습니다. 다음 업무가 생기면 또 부탁드리고 싶습니다.

정말 정말 감사합니다. 유럽에서 혼자 여행하다 문제가 생겨서 급하게 통역하실분 찾았는데 너무 친절하게 도와주셨습니다. 현지에서 아무도 안도와줘서 절박한 상황이었는데 전화 통화로 정리한 요건과 내용 확인 후 문제까지 해결해 주셨습니다. 처리 과정에서 상황이 계속 바껴 수정 요청 계속 변경했는데도 정말 감사하게 다 들어주셨습니다. 정말 간절한 상황이었는데 진심으로 사람대 사람으로 따뜻하게 도와 주셨어요. 정말로 진심을 담아 감사 인사드립니다.

화상회의 고민 하지 마시고 선택하세요~!! 갑자기 영어화상회의 일정이 잡혀서 회의 1시간전에 부탁을 드렸는데~ 흔쾌히 OK 해주셔서 결제를 하고 ~ 너무 아주 깔끔히 회의 진행했습니다!! 솔직히 후기가 엄청 많은 다른 분이 계셔서 고민도 했지만~ 그 고민이 무색하게 너무 매끄럽게 잘 진행해 주셔서 눈물이 날 정도입니다^^ 진짜 최곱니다~~ 저는 앞으로도 영어화상회의 일정이 잡히면 고민없이 선택할 꺼고 같은 일 하시는 분들께 추천도 이미 했습니다~ 덕분에 일 진행도 수월하게 될꺼 같습니다~!! 너무 감사합니다~~

절절하게 대응 잘 해주셔서 감사해요