- 전문가 소개:

20년 경력의 영어 번역, 통역 및 대학교 국제교류 전문가 활동

- 통역 이력 사항:

부산쌍용자동차 신규 기계 사용법 통역 / 해외대학 및 기관과의 각종 업무 관련 통역

- 주요 통역 분야:

해외대학 및 기관과의 국제교류 등(현직자)

급하게 영어로 전화통화가 필요할 때 부담없이 이용하실 수 있는 서비스입니다. 해외 기업, 거래처, 집주인, 친구, 교수, 여행사, 판매자, 배송업체 등 영어로 전화통화가 필요할 때 현재 상황과 전화로 확인해야 하는 내용 또는 전달해야 하는 내용을 보내주세요. 아래 내용은 예시로 간단하게 적었고 이것보다는 상황을 자세하게 알려주셔야 해요.

예: 호주에 홈스테이로 00년00월부터 00년 00월까지 있었는데 보증금을 아직 돌려받지 못했어요. 계약서에는 보증금 반환이 ~~라고 돼 있어요. 집주인에게 전화해서 보증금이 언제 들어오는지 물어봐주세요.

예: 미국 00대학에 지원서류를 넣었고 이런이런 점이 궁금해서 이메일을 보냈는데 3주째 답장이 안 오고 있어요. 전화해서 이메일 확인 부탁하고 00내용 문의해주세요.

예: 거래처에서 제품을 00일까지 발송한다고 했는데 00서류가 확인이 안되고 있어요. 제품 발송했는지 여부와 00서류 문의해주세요.

예: 이베이에서 물건 구입해서 배송중인데 영국에서 한달째 걸려있어요. 왜그런지 배송업체에 전화로 문의해주세요.

예: 해외 파트너와 줌 회의 예정입니다. 사업분야는 ~~이고 미팅에서 논의할 내용은 ~~입니다.

!! 주의사항: 전화통화의 경우 여러번 통화를 시도해도 연결이 안 되는 경우가 종종 있습니다. 통화하라고 지시하신 시간에 2번(총 10분: 5분*2회)까지 통화를 시도해도 통화가 연결 안될 경우 절반의 비용이 부과되니, 해당 시간에 통화 연결이 되는지 확인 후 의뢰하여 주시기 바랍니다.