학력 및 정보

- 2018년 국내 대학 중국학 학사 졸업

2018年毕业于韩国国内大学的中国学专业本科

- 2021년 천진외국어 대학교 응용언어학과 석사 졸업

2021年毕业于天津外国语大学语言学及应用语言学硕士

- 석사학위 졸업논문 우수자 선정

被选定为硕士毕业论文优秀者

번역 경험

- 중국 드라마 자막 번역

- 쇼핑몰 상품 번역

- 차이나 텔레콤（中国电信） 보고서 번역

- 배틀그라운드 영상 자막 번역

- 문서 번역(제품 소개서, ppt, 비즈니스 문서)

- 학술/학위 논문 교정 교열

- 학술/학위 논문 번역

( 국어국문학, 중국어학, 영화학, 영상미디어, 언어학, 디지털콘텐츠, 정보통신 등 전공 관련 논문)

번역기준

일반 번역 글자당 20원

논문 번역 기준

논문 교정·교열 글자당 20원(띄어쓰기 공백 포함) / 논문 번역 30원

- 논문 번역은 각 논문 분야를 고려하며, 논문 전문 용어를 사용하여 진행합니다.

论文翻译是以论文专业术语进行翻译。

- 논문 교정·교열은 '맞춤법, 띄어쓰기, 오타' 등을 수정합니다. 또한 잘못 사용된 '어순, 고정격식, 표현'등을 수정하여 의미 전달을 높이는 작업을 합니다.

论文润色及校对是对“语法、分写、错别字”进行修改，并对"语序、固定搭配、表达"等问题进行修改，提高意思的传达能力。

*쪽지로 연락주시면 검토 후 견적을 보내드립니다.

*의뢰 문서에 관한 보안 유지는 철저히 지키겠습니다*

*논문 의뢰 시 파일과 함께 전공, 논문 주제, 총 글자 수를 알려주세요

如需要对论文翻译及修改，请与文件一起告知专业、论文主题、总字数。

문의 > 검토 후 견적 발송 > 결제 후 작업 > 1차 작업물 전송 > 의뢰인 확인 > 수정 > 최종 작업물 전송