학술논문 전문 해외대 출신 영한/한영 고품격 번역

※ 영국 국립대 학사 출신으로서 다량의 논문 작성 경험을 토대로 논문컨설팅과 동시에 실력있는 번역서비스를 제공합니다. 논문 작업은 퇴고를 반복하며 원석을 보석으로 만드는 작업과 같습니다.

1. 문장은 누가 읽더라도 쉽게 이해할 수 있게

2. 표현은 명확하고 구체적으로

3. 글이 전하고자 하는 메세지가 분명하게

작성하여 번역 초안부터 퇴고 작업까지 정성스럽게 진행하여드립니다.

※ 전문가 Introduction

1) 학력: 해외대 학사 졸업 (2011-2015 영국/경영대)

2) 번역 경력: 10년

-학술논문 번역 (경영/경제/법률/의학 등)

-포멧 컨설팅(리포트, 학위논문, 학술지논문, 리뷰, 에세이 등)

4) 영어 자격증 : 토익(980), IELTS (7.0)

5) 경영/경제 자격증 : 투자자산운용사(2023.2) (금융투자분석사 2023.7 취득예정)

6) 대외활동 :

-금융감독원 소비자리포터 위촉(2023)

-MWC바르셀로나 통역 및 컨퍼런스 번역(2023)

-금융학회 회원(2014-2015)

7) 현재 : 부산 소재 공기업 근무 (2017~)

※ Career

*주요분야: 학술논문, 에세이

1. 경영/경제 (학술논문, 사업계획서, 제안서, 기업IR, 브로슈어, 카탈로그 등)

-Theories of the Nonprofit Sector and Nonprofit Organizations(2023)

-Operational analysis (2020)

-Managing Organisations and Human Resources (2019)

-Revenue forecast (2017)

-A critical review of ‘competing on capabilities : the new rules of corporate strategy’(2016)

2. 의학논문(의학서적, 의학논문, 심리학, 의료기기, 바이오 등)

-Emotion coming of age(2023)

-Comparison between comprehensive nursing care ward and private care ward on fuctional recovery in stroke patients.(2022)

-Case of thrombosis with anticoagulant medication after COVID-19 infection.(2022)

3. 웹사이트(일반기업, 관공서의 웹사이트, 시나리오 및 시놉시스 등)

4. 법률/감사 (계약서, 라이센스, MOU, 기업정관 및 약관 등)

5. 기타 (자기소개서, 이력서, 비즈니스이메일, 추천서 등)

※ Process

1) 의뢰 확인(분야, 분량, 납기일, 견적금액 협의)

2) 논문 컨설팅 (포멧팅, 인용/주석스타일 등 확인)

3) 견적 및 납기 최종 확인 후 결제

4) 번역 작업 및 납기

5) 교정서비스 (용어, 문맥, 누락, 오자/탈자 감수 작업)

6) 품질개선을 위한 A/S 서비스만족도 피드백

※Price

분량, 납기일, 단어 수에 따른 가격이 상이해

상담 후 견적 조회가 가능합니다.

※ Process

1) 의뢰 확인(분야, 분량, 납기일, 견적금액 협의)

2) 논문 컨설팅 (포멧팅, 인용/주석스타일 등 확인)

3) 견적 및 납기 최종 확인 후 결제

4) 번역 작업 및 납기

5) 교정서비스 (용어, 문맥, 누락, 오자/탈자 감수 작업)

6) 품질개선을 위한 A/S 서비스만족도 피드백