- 전문가 소개:

해외 경험 20년이상 / 캐나다에서 초중고 대학원 졸업 경영 마케팅 전공/ 한컴, 아이유노 영상번역, 현대, 삼성, 서울시 및 다양한 기관 및 업체와 번역진행 / 캐나다 교포

한국과 캐나다 미국을 살면서 오랜 경험과 직장생활을 통해 일상적인 대화 및 북미권에서 실제로 쓰는 비지니스 영어에 자신있습니다.

10년 이상 한영을 전문으로 번역한 관계로 신뢰성과 정확도를 높이기 위하여 한영만 진행합니다. 캐나다에서 20년 이상을 살고 한국에서도 해외 영업 및 마케터로 직장생활을 하였습니다. 저는 한국과 북미를 잘 이해하고 원어민들이 쓰는 단어와 문장으로 매끄럽게 번역을 진행해 드립니다. TESL 자격증 보유.

- 번역 이력 사항: (13~ 현재)

KoComfort 웹사이트 제작 및 번역

외국인 가이드 및 통역

서울시 정부관련 프로잭트 번역

비즈니스 제안서

제품 사용 설명서

영문 이력서 (CV, Resume, Cover Letter)

브로슈어, 제품 소개서, 웹페이지, 카탈로그

한컴 프로잭트 번역

썸텍 의료 자료 번역

SNS 광고 문구 번역

Iyuno 영상 번역 무한도전, 러닝맨, 1박2일, 영화 등

- 주요 번역 분야:

경영 / 마케팅관련 / 이메일 / 디지털 마케팅 / 이력서 / YouTube 영상 script / 의학 / PPT 파일 / 웹사이트 / 일상 /

- 가격 측정

한영 60원~

난이도에 따라 다름

자료 받은 후에 결제 부탁 바랍니다

결제 먼저하시지 마시고 파일을 전송해주세요

난이도에 따라 가격이 달라질수 있습니다.

1. 파일전송

2. 비용 및 날짜 협의

3. 결제 (협의 후 결제 하기)

4. 번역 작업 진행

5. 최종 작업물 발송