쓰고싶은 말만 배우는 현대인의 바쁜 영어

[ 바쁘다 바빠, 현대사회!! ]

직장인,학생, 자녀와 일상 속 영어회화를 생활화 하고 싶은 부모님 등

"영어는 빨리 배워서 쓰고 싶은데 기초부터 배우긴 힘들고..."

"저는 시간이 없는걸요...."

시간에 쫓겨, 마감에 쫓겨, 육아에 쫓겨 내가 공부할 시간은 부족하지만 최신식 영어표현을

당장 배우고 싶으신 분들을 위한 상품을 제작했습니다. 특히 집에서 자녀와 함께 영어로 대화 하는 연습을 하고싶으신 부모님들께도 적극 추천합니다!

각종 번역기를 돌려서 급하게 어떻게든 써볼순 있지만, 이건 마치 한 TV 프로그램에서 배우 조정석씨가

"핫도그 세개 주세요" 를 번역기를 돌렸더니

"Please, hot dog world." 라는 이상한 답변이 나왔던 것 처럼 불안합니다.

아무래도 사람의 생각이니 기계적인 번역기 보다 사람이 직접 번역해 주는게 낫지 않겠어요? :)

한국말의 뉘앙스와 의도가충분히 반영이 될 수 있는 문장에 한하여 선생님이 가장 적합하고 어울리는 문장을 영어로 번역 하여 텍스트와 함께 음성 가이드를 보내드립니다.

다만, 염두해 두셔야 할 사항!! ___

[ 모든 한국말이 똑같이 영어로 번역될 수는 없습니다.]

언어는 문화와 민족성,사회 방침 등에 따라 각각 고유의 특성을 가집니다. 따라서 내가 말하고싶은 모-든 말이 영어로 똑.같.이 표현 될 수는 없어요.

하지만 최대한 그 문장의 뜻을 담아 상대방에게 나의 의도를 이해하게끔 전달하는 것이 외국어 공부의 기반이라고 생각합니다.



+ +홍보영상/뮤직비디오 회사 아트디렉팅



상품별로 배우고 싶은, 필요한 문장(한 문장당 최대 20자)들을 정해진 갯수 내로 작성하여 선생님께 제출하고 피드백을 받는 방식입니다.

신청하신 한국말의 뉘앙스와 의도가 충분히 반영이 될 수 있는 문장에 한하여

선생님이 가장 적합하고 어울리는 문장을 영어로 translate 하여 상품종류에 따라 텍스트, 음성 가이드, 해당 문장 문법 설명을 보내드립니다. (상품군 별로 제공서비스가 상이하니 꼭 확인해주세요-!)



필요에 따라 영어로 빨리 써보고 싶은 문장을 작성하여 제한된 문장 갯수에 맞게

한국어로 작성하여 제출합니다. (한 문장당 최대 20자)