- 보유 자격증
임명장(영어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(영어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(일본어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(일본어)·2013-07·국립국제교육원 임명장(중국어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(중국어)·2020-11·국립국제교육원 임명장(태국어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(태국어)·2020-10·국립국제교육원 임명장(베트남어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(베트남어)·2018-11·국립국제교육원 임명장(몽골어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(몽골어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(러시아어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(러시아어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(인니어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(인니어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(불어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(불어)·2022-05·국립국제교육원 임명장(아랍어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(아랍어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(스페인어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(스페인어)·2018-04·국립국제교육원 임명장(포르투갈어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(포르투갈어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(독일어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(독일어)·2019-07·국립국제교육원 임명장(말레이어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(말레이어)·2022-05·국립국제교육원 임명장(터키어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(터키어)·2020-07·국립국제교육원 임명장(캄보디아어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(캄보디아어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(미얀마어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(미얀마어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(이탈리아어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 이수 확인서·2021-04·신라대학교 임명장(힌디어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(힌디어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(우즈베크어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(우즈베크어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(타갈로그어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 과정 수료증·2022-08·서경대학교 임명장(벵골어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 과정 수료증·2019-01·우석대학교 임명장(광둥어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(광둥어)·2020-11·국립국제교육원
- 경력 사항
프리랜서·18년.3개월
**결제 전 번역물과 희망 수령일을 준비하셔서 '문의하기'로 연락해주세요!**
1. 일본어 번역가 소개
- 일본 군마현 출생 원어민(한국 생활 5년 차)
- 일본 독협대학 국제교양학부 언어문화학과 학사
2. 번역 경력
가. 논문(20+건)
나. 기업
1) 비즈니스 이메일(70+건)
2) 홈페이지(10+건)
3) 제품 설명서(80+건)
4) 자료 조사(20+건)
- 문체부 산하 한국관광공사「품질인증 숙박업소 정보 콘텐츠 신규 제작 및 현행화를 위한 DB 」다국어(영어, 일본어, 중국어 간체/번체) 번역
5) 회사 소개서(30+건)
6) 사업 제안서(20+건)
7) 콘텐츠(60+건)
- 실리콘밸리 인공지능 언어교육 스타트업 스픽(Speak)「영어 수업 콘텐츠」한 > 일 번역(일본 현지화 작업)
8) MOU(10+건)
9) 비트코인 백서(40+건)
10) 브로슈어(30+건)
- 식약처 산하 식품안전정보원「식품안전나라와 함께」다국어(영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 캄보디아어) 안내서 번역
다. 미디어
1) 유튜브 자막(10+건)
2) 노랫말(5+건)
라. 검수/피드백
- 이력서(10+건)
- 수학 계획서(10+건)
- 면접 답변서(20+건)
마. 기타
- 제품 사용 후기(10+건)
#세금계산서 발행 O
#번역 품질 보증서 O
#번역 기밀 유지 O
번역물 전송 > 견적 및 납기 일정 확인 > 결제 > 번역작업 > 작업물 발송 > 수정사항 확인 > 최종 작업물 발송
