번역·통역

영어 번역

일반 영어 번역

크몽어워즈수상 원어민 번역 논문 뉴스 백서 홈페이지

4.9(100)
지니번역 프로필 이미지
지니번역
연락 가능 시간 : 10시 ~ 20시
평균 응답 시간 : 30분 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
JOP*****_썸네일
5.0

JOP*****

추가 작업이 발생하여 요청드렸는데... 촉박한 일정에 이마저도 깔끔하게 마무리해주셔서... 너무 감동받았습니다. 클라이언트에게 번역과 관련된 부분은 적극적으로 추천할 예정입니다^^

727*****_썸네일
5.0

727*****

제가 번역 퀄리티를 너무 강조해서 부담이 크셨을 것 같은데... 충분히 시간을 갖고 꼼꼼하게 이중으로 검증하여 주신 작업물이 만족스럽게 잘 나와서 너무 감사드립니다. 다음에도 꼭 의뢰드리도록 하겠습니다. 감사합니다.

전문가 이력

  • 보유 자격증

    임명장(영어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(영어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(일본어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(일본어)·2013-07·국립국제교육원 임명장(중국어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(중국어)·2020-11·국립국제교육원 임명장(태국어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(태국어)·2020-10·국립국제교육원 임명장(베트남어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(베트남어)·2018-11·국립국제교육원 임명장(몽골어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(몽골어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(러시아어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(러시아어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(인니어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(인니어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(불어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(불어)·2022-05·국립국제교육원 임명장(아랍어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(아랍어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(스페인어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(스페인어)·2018-04·국립국제교육원 임명장(포르투갈어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(포르투갈어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(독일어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(독일어)·2019-07·국립국제교육원 임명장(말레이어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(말레이어)·2022-05·국립국제교육원 임명장(터키어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(터키어)·2020-07·국립국제교육원 임명장(캄보디아어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(캄보디아어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(미얀마어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(미얀마어)·2022-01·국립국제교육원 임명장(이탈리아어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 이수 확인서·2021-04·신라대학교 임명장(힌디어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(힌디어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(우즈베크어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(우즈베크어)·2021-10·국립국제교육원 임명장(타갈로그어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 과정 수료증·2022-08·서경대학교 임명장(벵골어)·2022-07·지니번역 한국어 연수 과정 수료증·2019-01·우석대학교 임명장(카자흐어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(카자흐어)·2022-07·국립국제교육원 임명장(라오어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(라오어)·2022-05·국립국제교육원 한국어 능력(키르기스어)·2022-07·지니번역 한국어 능력(키르기스어)·2023-01·국립국제교육원

  • 경력 사항

    프리랜서·18년.3개월

서비스 설명

**결제 전 번역물과 희망 수령일을 준비하셔서 '문의하기'로 연락해주세요!**


1. 영어 번역가 소개

- Chicago, USA 출생 재미교포(2006년 한국 정착)

- 한 > 영 번역 18년+

- 現 지니번역 수석 번역사

- University of Maryland 경영학 학사


2. 번역 경력

가. 논문(80+건)

- COVID-19로 인한 고객 불평 행동이 직무스트레스와 조직몰입에 미치는 영향

- 포스트 코로나 시대의 영재교육 대상자 선발을 위한 진단 도구 개발에 관한 고찰

- 영재 지능의 연구동향 분석


나. 카드 뉴스(10+건)

- 문체부 산하 한국콘텐츠진흥원('22년 7월 ~ '23년 2월, 총 8개월)

페이스북: https://www.facebook.com/KoreanContent

트위터: https://twitter.com/KoreanContent


다. 기업

1) 비즈니스 이메일(200+건)

2) 홈페이지(20+건)

- 국립강릉원주대학교 총장 인사말

https://www.gwnu.ac.kr/gwnueng/7585/subview.do

- 리드힐병원 홈페이지 다국어(영어, 러시아어, 몽골어) 번역

http://www.leadheals.org/en/leadheal/

3) 제품 설명서(120+건)

4) 자료 조사(20+건)

- 문체부 산하 한국관광공사「품질인증 숙박업소 정보 콘텐츠 신규 제작 및 현행화를 위한 DB 」다국어(영어, 일본어, 중국어 간체/번체) 번역

5) 회사 소개서(30+건)

6) 사업 제안서(50+건)

7) 콘텐츠(80+건)

- 실리콘밸리 인공지능 언어교육 스타트업 스픽(Speak)「영어 수업 콘텐츠」영 > 한 번역

8) MOU(10+건)

9) 비트코인 백서(15+건)

10) 브로슈어(50+건)

- 식약처 산하 식품안전정보원「식품안전나라와 함께」다국어(영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 캄보디아어) 안내서 번역

- 경찰청 외사과「외국인을 위한 범죄예방 가이드」다국어(영어, 중국어, 태국어, 베트남어, 캄보디아어, 우즈베크어, 스리랑카어, 인도네시아어) 번역

11) 기타

- 2022 춘천 아비아마 총회(국제인형극 우호도시 연합 춘천 총회) 기획안 및 발표 자료 다국어(영어, 스페인어, 프랑스어) 번역


라. 미디어

1) 유튜브 자막(20+건)

- 한국프로농구 창원 LG 세이커스「수능 응원 영상」

https://youtu.be/d5-qhWB-6s4

2) 노랫말(10+건)


마. 검수/피드백

- 이력서(30+건)

- 수학 계획서(140+건)

- 면접 답변서(80+건)


#세금계산서 발행 O

#번역 품질 보증서 O

#번역 기밀 유지 O

서비스 제공 절차

번역물 전송 > 견적 및 납기 일정 확인 > 결제 > 번역작업 > 작업물 발송 > 수정사항 확인 > 최종 작업물 발송

작업 분야

회사소개·제품설명·IR
웹사이트
학술·논문
인문·사회
Resumes·CVs
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3상세이미지-4상세이미지-5상세이미지-6상세이미지-7

가격 정보

패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요

공통점
  • 모든 패키지는 각종 문서, 홈페이지, 상세페이지 번역을 제공하며, 번역물과 희망 수령일을 준비하여 문의 가능합니다. 소요 시간은 1일이며, 수정은 1회 가능합니다.
주요 특징
  • STANDARD : 단어당 100~200원의 가격으로 제공됩니다.
  • DELUXE : 단어당 210~300원의 가격으로 제공됩니다.
  • PREMIUM : 단어당 310원부터 협의 가능한 가격으로 제공됩니다.

STANDARD

6,000

DELUXE

7,000

PREMIUM

8,000

패키지 설명

100~200원(단어 당)

각종 문서, 홈페이지, 상세페이지 등 (번역물과 희망 수령일을 준비하셔서 `문의 남기기`로 연락해주세요!)

210원~300원(단어 당)

각종 문서, 홈페이지, 상세페이지 등 (번역물과 희망 수령일을 준비하셔서 `문의 남기기`로 연락해주세요!)

310원~협의(단어 당)

각종 문서, 홈페이지, 상세페이지 등 (번역물과 희망 수령일을 준비하셔서 `문의 남기기`로 연락해주세요!)

작업일

1일

1일

1일

수정 횟수

1회

1회

1회

전문가 정보

avatar

지니번역

연락 가능 시간 : 10시 ~ 20시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

710건

만족도

100%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

원어민 전문 번역 서비스, 지니번역입니다. 세금계산서 발행 가능합니다. 서비스 언어(총 28개 언어): 영어, 일본어, 중국어(간체자), 대만어(번체자), 홍콩어(광둥어), 태국어, 몽골어, 베트남어, 러시아어, 카자흐어, 프랑스어, 아랍어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어, 독일어, 말레이어, 터키어, 아제르바이잔어, 캄보디아어, 미얀마어, 이탈리아어, 힌디어, 우즈베크어, 타갈로그어, 벵골어, 라오어, 키르기스어

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.9

(100)