번역·통역

영어 번역

일반 영어 번역

이공계 전문 영문번역 / 어려운 전문용어 정확한 번역

4.9(60)
알렉리 프로필 이미지
알렉리
연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기

고객들의 리뷰를 요약했어요

빠르고 친절한 서비스 덕분에 만족스러운 경험을 했습니다. 다음에도 꼭 이용하고 싶습니다.

보*****_썸네일
5.0

보*****

빠른 피드백과 작업 정말 감사드립니다. 번창하세요!!

전문가 이력

  • 학력 전공

    한양대학교·기계공학·졸업

  • 보유 자격증

    opic·2017-02·ACTFL

  • 경력 사항

    프리랜서·10년.0개월

서비스 설명

*결제 전 번역 파일과 함께 견적을 먼저 요청해주세요 ^^


1. 영어 번역 전문가 소개:

- 한양대학교 기계공학과 졸업

- 초등학교 Australia Public School

- 중고등학교 Finland International School of Helsinki

- 대학교 교환학생 USA Collin Community College 1 year

- 오픽 성적 AL


2. 번역 이력 사항:

- CTIA 미국 라스베가스 업체 통역

- Buy Korea 킨텍스 업체 통역

- 영어통역병

- IT플랫폼 기업 마케팅 문서 번역

- IT 분야 제품 메뉴얼 번역

- 공학분야 논문 번역

- 글로벌 화장품 회사 제품 설명서 번역

(고객과의 NDA 협약으로 고객사의 이름을 언급하기 힘든점 양해 부탁드립니다)


3. 주요 번역 분야:

- 기계공학과 전공으로 이공계 관련 어려운 용어들에 대한 지식을 가지고 있어

의미에 맞는 정확한 번역을 해드립니다


4. NDA체결 여부에 대한 기재

- 고객의 지적 재산 보호를 위해 요청시 NDA를 작성해 드립니다

- 모든 문서는 작업 완료 후 완전하게 폐기 합니다

서비스 제공 절차

견적 의뢰 > 결제 > 번역작업진행 > 1자 본 납품 > 수정 > 최종 본 납품 > 완료

작업 분야

일상대화
회사소개·제품설명·IR
웹사이트
학술·논문
인문·사회
IT·기술·과학
Resumes·CVs
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티
출판

가격 정보

STANDARD

5,000

DELUXE

10,000

PREMIUM

15,000

패키지 설명

일반 난이도

-일반문서, 일상 대화 및 간단한 비즈니스 이메일 등 - 글자수 250자 / 70단어

중/ 고급 난이도

- 비즈니스 문서 번역 (제품설명서, 보고서, 회사소개서 등 ) - 계약서류, 이력서, 자소서 등

전문 번역

- 이공계 전문문서, MOU, 초록(의학, 간호), 보도자료, 법학, 기술 번역 등 - 논문번역, 책번역 등

작업일

2일

2일

2일

수정 횟수

2회

2회

2회

전문가 정보

avatar

알렉리

연락 가능 시간 : 10시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

100건

만족도

99%

회원구분

개인회원

서울 한양대학교 기계공학과 졸업 호주 시드니 초등학교 졸업 핀란드 헬싱키 국제학교 중고등학교 졸업 미국 텍사스 대학교 Collin Community College 1 year 재학 OPIc 성적 AL

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.9

(60)