소개:

이화여대 영어교육 석사 졸업

영문, 중문 학사 졸업

浙江大学 (절강대, Zhejiang Univ) 교환학생

자격증:

现代汉语核心语法, 北京大学 (북경대, Peking Univ)

汉语言与文化, 浙江大学 (절강대, Zhejiang Univ)

HSK 6급 (최고등급), 孔子学研总部

OPIc AL

한자 고급, 대한상공회의소

워드프로세서 1급, 대한상공회의소

해외거주경험:

중국 항주 2년

번역 이력 사항:

W** 한영 논문, 에세이, SOP 번역가, 한국

C** 한영 논문, 에세이, SOP 번역가, 인도

V** 한영 웹툰 번역가, 한국

G** 중한 번역가, 일본

S** 영한/중한 비즈니스, 게임 번역가 및 리뷰어, 싱가포르

C** 영한/중한 마케팅, 공학, 의료, 미용, 게임 번역가 및 리뷰어, 중국

R** 영한, 산업, 웨비나, IT 번역가, 미국

P** 영한/한영/중한/한중/중영/영중 프로 번역가

주요 번역 분야:

[논문/초록/백서/메일/이력서/자소서/생활기록부/기업IR/상세페이지/카탈로그/비즈니스/매뉴얼/설명서/마케팅/산업/기술/의료/화장품/공학/전자/미용/IT 등 다수]

안녕하세요.

국내와 해외에서 산업, 학술, 의료, 공학, 화장품, 게임을 번역하는 영어, 중국어 전문 번역가입니다.

항상 납기일을 준수하며 책임감을 가지고 최선을 다합니다.

크몽에서는 아주 경제적인 단가로 번역해 드리고 있습니다.

믿고 맡겨 주시는 고마운 마음에 보답하고자

한 글자 한 글자 진심을 담아, 정성껏 번역하겠습니다.

감사합니다:D!

1. 문의: 주문 전 파일 확인

2. 견적 제공: 작업 일정 및 견적

3. 결재: 합의된 견적

4. 납품: 신속하고 정확하게 작업 기일 안에 진행

5. 수정(원하실 경우): 납품 후 피드백 수렴

6. 최종 납품: 모든 작업이 끝나면, 최종 완료(구매 확정)