MBA/마케팅 10년/토익 만점 - 마케팅 전문 번역

서비스가 필요하신 내용 및 파일과 함께 '메시지'로 문의 해주세요!

안녕하세요, 번역가 Foresty 입니다.

고급스러운 비즈니스 영어, 마케팅 실무에서 사용하는 깔끔한 번역을 원하시나요?

100% 영어 기반 성균관대학교 경영전문대학원(SKK GSB) MBA 학위를 보유하고,

대기업/외국계 기업에서 글로벌 마케팅 10년째 실무를 담당하고 있는 Foresty가 도와드립니다.  

정확하고, 고급스러운 비즈니스 영어로 여러분의 선택에 보답하겠습니다.

*학력 및 경력

- 성균관대학교 SKK GSB Master of Business Administration(MBA) 학위 취득

- 외국계 기업 마케팅 및 국내 대기업 글로벌 마케팅 총 10년 경험 보유

- 토익 990점 만점, OPIc AL 보유

* 번역 이력 사항 ('13~현재)

- 상품 소개 페이지 / 카탈로그

- 제품 사용 설명서

- 브랜드 슬로건 (한>영, 영>한)

- 영문 이력서 (CV, Resume, Cover Letter)

- 영문 비즈니스 이메일

- 비즈니스 제안서

- 소비자 리서치 페이퍼

- 시장 및 매출 상세 분석

- 웹사이트 컨텐츠

- SNS 광고 게시 문구

*주요 번역 분야

-마케팅/비즈니스 전략 PPT

-마케팅 리서치 기획/결과 보고서 

-디지털 마케팅 캠페인 기획/결과보고서

-웹상세페이지 컨텐츠

-해외 클라이언트 이메일

-컨퍼런스 콜 스크립트

해외 경험과 폭넓은 번역 경험을 두루 갖춘 번역 전문가들분과 확실하게 차별화되는 Foresty의 특장점은,

1) 경영학 석사(MBA) : 클라이언트의 업계/경영 분야에 특화된 고급 어휘를 정확하고 임팩트 있게 사용합니다. 마케팅/전략/재무/회계/인사조직/협상 등 경영학 전문 지식과 수많은 Case를 통해 습득한 고급 어휘와 문장력으로 클라이언트의 문서를 빛나게 해드리겠습니다.

2) 글로벌 마케터 10년차 현직자 : 현재 국내 브랜드의 글로벌 마케팅을 담당하는 10년차 현직자로, 글로벌 브랜드들의 비즈니스 전략과 연간 마케팅 계획, 제품 로드맵 총괄, 손익 분석 및 소비자 리서치 설계/진행/분석 등의 실무 경험을 보유하고 있습니다. 마케팅 업계에 대한 깊은 지식과 이해도를 바탕으로 실용적이고 맥락에 맞는 전문 번역 서비스를 제공합니다.

*Foresty 번역 철칙

1) 첫째, 번역기를 사용하지 않습니다.

2) 둘째, 클라이언트와 합의한 납기를 철저하게 준수합니다.

3) 셋째. 클라이언트의 작업 목적에 맞게, 진심과 정성을 담아 작업합니다.

*어떤 내용이든 편하게 1:1 문의 주시면 안내 도와드리겠습니다.

- NDA체결 여부에 대한 기재 : N/A

(NDA 체결은 진행하지 않으나, 보안을 위해 납기 후 7일 이내 파기를 원칙으로 합니다)

- 원어민 감수 여부에 대한 기재 : N/A

1. 서비스 의뢰를 위한 1:1 문의

2. 파일 종류 및 번역 상세 의뢰 내용 확인, 견적 확정 (번역 카테고리 및 글자수 기반)

3. 결제 * 꼭 모든 사항을 협의한 후에 결제 부탁 드립니다.

4. 1차 번역 작업 진행

5. 1차 작업물 발송

6. 클라이언트 작업물 확인

7. (필요시) 수정 작업 진행

8. 최종 작업물 발송