녹취록 스크립트 전사 자막타이핑 드립니다.

*전문속기사무소가 아니기 때문에 고용노동부, 법원, 검찰청, 경찰서 제출용 작업은 어렵습니다. 

**결제 전 메시지로 파일 업로드 해주시고 설명 주시면 파일 및 스케줄 확인 후 직접 결제요청 드리겠습니다.

***먼저 결제하지 마세요^^ 

****독수리타자기에 전달해주신 모든 파일은 외부 유출을 금지하고 있습니다.

녹취록 기본 = 1분당 800원

5인 이상 음성으로 화자 구분 = 1분당 900원

내용이 어렵거나 타이핑량이 많을 경우

내용이 조금 까다로울 경우 = 1분당 1000원

녹취하신 파일을 문서로 변경해드립니다. 

강의, 상담, 인터뷰, 동영상, 좌담회 등의 자막 작업 및 문서화 작업이 필요한 경우 메시지 남겨주세요.

(단, 전화 통화 내용이나 잡음이 많은 경우는 작업이 어려울 수 있으니 양해 바랍니다.)

(+, 분쟁이나 다툼, 욕설 등이 있거나 심한 사투리가 있을 경우에도 어려울 수 있습니다. 제가 잘 알아듣지 못하기 때문에 정확한 결과물이 나오지 않기 때문입니다.)

비용은 기본적으로 1분 당 800원입니다.(1시간 기준 48,000원)

같은 1시간이라도 녹음파일 속에서 말하는 분의 말씀 속도나, 대화량이 각각 다르기 때문에 작업 시간을 예측하기가 상당히 어렵습니다. 

강의나 대화의 경우 천천히 말씀하시는 경우에는 아무래도 작업이 일찍 끝나겠고

빨리 말씀하시는 경우 타이핑량이 많아지니 작업이 늦게 끝날 수 있습니다.

기본적으로 한글 2010이나 워드로 작업하고 있으며 원하시는 툴을 제안하셔도 무관합니다. 

1) 인터뷰

인터뷰이/ 인터뷰어 이름을 알려주시면

홍길동 : 안녕하세요

성춘향 : 안녕하세요, 반갑습니다.

홍길동 : 그럼 인터뷰를 시작하겠습니다.

성춘향 : 네, 알겠습니다. 조금 떨리네요.

이름을 특정하지 않아도 되면

A: 안녕하세요.

B : 반갑습니다.

A: 그럼 인터뷰를 시작하겠습니다.

B: 네, 알겠습니다.

2) 강의

강의는 1인 화자가 진행하는 것으로 적절하게 문단 구분을 해드리며 강의안을 함께 주시면 더 정확한 타이핑이 가능합니다.

3) 좌담회

좌담회 개요, 참석자 성함, 자리표를 함께 보내주세요.

4) 자막용 타이핑

원하시는 형식을 말씀해주시면 맞춰서 작업해드리겠습니다.

타임코드 생성 가능(직접 수기로 작성 / 프로그램 추출)

5) 상담 축어록

의뢰 주실 때 축어록이라고 말씀해주시면 축어록 형태로 작업해드립니다.

상1: 안녕하세요.

내1: 안녕하세요.

상2: 그동안 어떻게 지내셨어요?

내2: 그냥 별 탈 없이 지냈어요. (한숨) 안 좋은 일도 많았어요.

6) 구술 채록

구술자의 말투를 살려야 하는 경우

면담자 : 그렇게 하신 뒤 어떻게 하셨어요?

구술자 : 그렇게 한 담서 그 영감이 오른쪽 재 넘어가서는 오질 않는 거여.

현대 독수리타자기는 15명이 팀을 만들어서 함께 작업을 하고 있습니다.

믿고 맡겨주시면 완성도 높은 결과물로 보답하겠습니다.

감사합니다!

1. 크몽 메시지로 내용 간략히 설명하신 뒤 파일을 올려주세요.

2. 음질 및 내용 검토 후 결제창을 판매자가 직접 열어드립니다.

3. 결과물 확인하신 뒤 수정사항이 있으면 수정 요청해주세요.

4. 수정사항이 없으면 구매확정을 눌려주세요.