ARCK 미술전문번역

[ARCK] 미술전문번역 - 작가님의 깊은 뜻을 전달합니다!

주요 번역 이력은 아래와 같습니다:

-Adobe

-경기도미술관 주최 전시 번역

-연세대학교-영월군 주관 국제박물관 포럼 번역

-예술의 전당 주최 전시 번역

-오산문화재단 주최 전시 번역

-트위그팜 인공지능 머신러닝 의료분야 번역

견적은 이력서 등 간략한 경우 글자 당(공백제외) 20원(A4 한 장 기준 약 2만원), 작가노트 등 중간 난이도 경우 글자 당(공백제외) 30원(A4 한 장 기준 약 3만원), 평론 등 상위 난이도 경우 글자 당(공백제외) 40원(A4 한 장 기준 약 4만원) 입니다.

*참고:

아래는 번역자 ARCK 대표 이주원의 약력 입니다.

TEACHING

연세대학교 디자인예술학부 겸임교수 *우수강사 선정

American University of Kuwait(Dartmouth College 어필리에이션) 조교수: 학생작품 Adobe Design Achievement Award 파이널리스트 선정 The Kuwait Times 기사, *Dartmouth College 여름 연구 펠로우쉽 선정

University of Missouri-Columbia 환경디자인학과 시간강사/객원학자

EXHIBITION PLANNING

City of Chicago - Department of Cultural Affairs 기획인턴(시카고 시장 특별 프로젝트 참가)

GS타워-역삼 로비갤러리 네이밍, 브랜딩, 전시기획

University of Missouri - TWI 연구소 주관 동강디지털소사이어티 박물관 프로젝트 관장

국회의원회관, 해외 전시기획(주한네덜란드대사 전시기획(장소: University of Missouri-Columbia) 외)

DESIGN

연세대학교 국제박물관포럼 로고, 웹사이트 디자인 및 프로그래밍

미주리대학교 소속 연구소 웹사이트 디자인 및 프로그래밍

한국행동과학연구소 연구위원: 웹사이트 디자인 외

쿠웨이트 왕립 컬렉션 Amricani Cultural Center 인터렉션 전시디자인 volunteer consultation

연세대학교 뇌과학실 디지털 테라퓨틱스 연구 사업 전문가

CONFERENCE & PUBLICATION

Bahrain Polytechnique 컨퍼런스 논문심사

연세대학교 디자인예술학부-알토대학교 웨비나 논문발표

Museum and the Web-Asia 컨퍼런스 논문발표(장소: 대전 KAIST)

구글 코리아-구글 에듀케이터 그룹 강연

가나난포럼 강연(장소: 강남 포스코 사옥)

영월국제박물관포럼 분과위원장

The Korea Times “Dewey for Artists”(University of Chicago 출판) 북리뷰

CONSULTATION

University of Missouri - TWI 연구소 자문위원

부산광역시 경관위원회 위원

숙명여자대학교 스마트캠퍼스 프로젝트 연구 사업 외부연구원

국립무형유산원 해외전시 자문

American Alliance of Museums 멀티미디어 인스톨레이션 분야 심사위원장

ITU전권회의(UN주최, 미래창조과학부 주관) 행사장 디자인 자문위원

예술의 전당 한가람미술관 ‘어둠 속의 대화’ 공모전 심사

관악구 공공디자인 자문위원

EDUCATION

M.F.A. in Visual Communication, School of the Art Institute of Chicago *수석입학

문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 번역작업 > 감수(필요시) > 수정(필요시) > 최종 작업물 발송