![서비스 메인 이미지](https://d2v80xjmx68n4w.cloudfront.net/gigs/66cTu1661747248.jpg?w=652)
[서비스 OVERVIEW]
"단순히 한글 이력서 번역본이 아니라,
직관적인 영어적 표현으로 가능할까요?"
대기업 및 스타트업에서 회사소개서로 일을 맡겨주셨던 고객분들 중에서
저희의 영어 작문과 직관성에 높은 만족감을 얻으시고, 의뢰를 주신 직원분 본인이
외국계 회사로 이직을 원할 때 저희에게 첨삭을 요청주셨습니다.
대학교 재학 중인 김OO님의 정부지원 해외 여름 인턴쉽 이력서 & 커버레터 첨삭,
졸업생 송OO님의 외국계 회사 신입 이력서 & 커버레터 첨삭,
8년차 영업직 이OO님의 해외 및 외국계 회사 경력직 이력서 & 커버레터 첨삭,
고객님은 현재 커리어에서 어느 단계에 놓여 계시나요?
산업과 직무를 디테일하게 고민하여 성공적인 첨삭을 드리고 있습니다.
목적
"현재 외국계 회사를 재직 중이고,
링크드인 계정도 잘 구축되어있는데,
이직하기 위해 만든 영어 이력서는
번역기 돌린듯한 느낌이에요..."
자신의 풍부한 이력을 현지 인사부에서 읽어도 매력적일 수 있도록,
고객의 장점을 최대화시킬 수 있는 영문 이력서를 첨삭 및 피드백을 드립니다.
효과
"번역만 하니까 집중도도 떨어지고,
왜이렇게 이력서가 길어지는거죠?
좀 세련된 영어로 표현하고 싶어요"
한글 이력서나 자기소개서는 완벽하게 작업하시고, 정작 외국계 회사에서
중요시하는 영문 이력서는 한국적인 문장으로 사용하신 고객분들이 대다수입니다.
수백개, 수천개의 이력서를 검토하는 인사부 실무자들이
어색하게 번역된 영문 이력서에 매력을 느낄까요?
영어가 익숙하지 않은 분들도 아마 첫장에서 보이는 길고 긴 문장을 보고
바로 다음 지원자로 넘어갈 것 입니다.
이미 후기에서 검증된 회사 및 사업 소개서 전문가인 골드페이퍼는
고객님의 이력서 및 커버레터 또한 현지 영어와 어울리게,
종이 1장에서도 느껴지는 매력을 고객님의 미래를 위해 작업드리고 있습니다.
[서비스 금액 산정기준 및 제공방식 안내]
STANDARD
이력서 첨삭 (5만원 VAT별도)
- 500~700자 기준
- 문법 및 맞춤법 점검
- 가독성 교정
- 제공방식 (기본형): 대화창을 통한 충분한 상담 후, 최종 작업물 발송.
- 제공박식 (시안형): 대화창을 통한 충분한 상담 후, 2가지 버젼의 작업물 완료 후 발송.
- 작업 기간: 약 3일 (작업물의 전문분야 및 디테일에 따라 변동 가능)
DELUXE
커버레터 첨삭 (8만원 VAT 별도)
- 문법 및 맞춤법 점검
- 가독성 교정
- 감점요인 설명 및 교정
- 제공방식 (기본형): 대화창을 통한 충분한 상담 후, 최종 작업물 발송.
- 제공박식 (시안형): 대화창을 통한 충분한 상담 후, 2가지 버젼의 작업물 완료 후 발송.
- 작업 기간: 약 3일 (작업물의 전문분야 및 디테일에 따라 변동 가능)
PREMIUM
초안이 없는 상태에서 이력서 및 커버레터 컨설팅 (22만원 VAT 별도)
- 제공방식: 충분한 대화창 상담 후 초안 작업, 고객 피드백 반영 후 최종 작업물 작업
- 작업 기간: 약 5일 (작업물의 전문분야 및 디테일에 따라 변동 가능)
[대기업 출신 및 10년 미국 거주]
안녕하세요, 저희는 영어 문서 첨삭 전문가입니다.
국내 검색 포털사 N사 크리에이티브 마케팅 부서 근무 경력과 10년이상 해외 거주를 하며,
프랑스 명품 브랜드 본사에서 입사 면접 경험을 토대로
기업 소개서 컨설팅과 개인 이력서 및 커버레터 첨삭을 도와드리고 있습니다.
고객님의 장점을 돋보이게,
입사/이직 하고 싶은 회사 인사부에서의 관점에서,
외국계 회사라면 헤드쿼터 인사부의 관점에서,
직관적으로 깔끔한 영문 이력서로 첨삭드리고 있습니다.
[전문가 이력사항]
- 국내 최고의 검색 포털사 N사 근무
- 다수의 해외 기업 면접 경험
- 위상높은 세계적 대회, 뉴욕 아트 디렉터스 2021년도 심사위원
[서비스 제공 주요 분야 및 차별화 포인트]
01. 단순한 번역이 아닌 직관성!
- 영문 단어와 작문을 최대한 직관적이고 현지 문화에 맞추어 선택드립니다.
02. 산업 분야 및 직무에 맞춤형!
- 고객님이 속한 산업 분야와 입사를 원하시는 직무에 대한 충분한 리서치를 드립니다.
03. "나"다운 매력반영!
- 고객님과 대화창에서 충분한 대화를 통해 니즈와 강점을 신속하게 이해드립니다.
*이력서의 완성도 높은 편집디자인을 원하신다면, 추가비용을 통해 진행이 가능합니다.
[OUR PROCESS]
초안을 가지고 계신 고객님:
01. 초안을 검토하며, 고객님의 니즈를 파악하기 위해 충분한 대화를 진행합니다.
02. 견적을 안내드리며, 결제 후 작업이 시작됩니다.
03. 작업을 완성하여 '마이크몽'으로 전달드립니다.
현재 아무것도 준비가 되어있지 않은 고객님:
01. 초안작업을 위한 충분한 대화를 대화창에서 진행합니다.
02. 초안작업까지 포함한 추가 견적을 안내드리며, 결제 후 작업이 시작됩니다.
03. 1차 초안, 2차 초안을 고객님 피드백을 반영하여 작업드립니다.
04. 최종 작업을 완성하여 '마이크몽'으로 전달드립니다.
![상세이미지-0](https://d2v80xjmx68n4w.cloudfront.net/gigs/7RzNU1661747177.jpg?w=652)
최종 작업물을 공유한 뒤, 1회 회 수정이 가능합니다. 작업물 작업 전, 고객님과 대화를 통해 추후 수정을 방지하기 위해 충분한 대화에 협조를 부탁드립니다. 미세한 수정이 아닌 전체적인 내용을 바꿔야 하는 고객님들은 추가 수정비용에 대해 안내 드리고 있습니다.
가. 기본 환불 규정 1. 작업 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 상담 예약 전 혹은 예약된 상담 시간 3시간 전: 환불 신청 시 100% 환불 3. 예약된 상담 시간 3시간 이내: 환불 신청 시 50% 환불 4. 상담이 완료된 이후에는 환불이 불가합니다. 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 서비스 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우, 사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다. - 총 작업 진행량의 1/3 경과 전 : 이미 납부한 요금의 2/3해당액 - 총 작업 진행량의 1/2 경과 전 : 이미 납부한 요금의 1/2해당액 - 총 작업 진행량의 1/2 경과 후 : 반환하지 않음 2. 상담 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 상담은 종료되며 잔여 이용요금은 환불되지 않습니다. 라. 노하우·전자책 카테고리 환불규정 1. 해당카테고리에서 제공되는 서비스는 컨설팅이 아닌, 노하우·전자책 자료 제공 서비스이며 별도 컨설팅은 포함되어있지 않습니다. 2. 구매 이후, 크몽 사이트를 통해 자료가 전달됩니다. 3. 노하우·전자책은 자료형태이므로, 발송된 이후에는 환불이 불가능합니다.
서비스 제공자 | 골드페이퍼 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |