번역·통역

영어 통역

해외 IT 영업전문가가 비즈니스통역 도와 드립니다.

4.8(20)
찰리신 프로필 이미지
찰리신
연락 가능 시간 : 7시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 1시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기

고객들의 리뷰를 요약했어요

호주에서의 긴 일정에도 불구하고 친절하고 빠른 회신 덕분에 매끄럽게 진행되었습니다. 다음에도 함께 일하고 싶습니다.

넥*****_썸네일
5.0

넥*****

적극적으로 협조 해주셔서 감사드립니다.

전문가 이력

  • 학력 전공

    한신대학교·영어영문학·졸업

  • 경력 사항

    프리랜서·8년.5개월

서비스 설명


저는 25년 이상 수많은 해외 IT 관련 대기업과 가전 기업 들을 직접 개척하여 파트너 계약을 체결하고 라이센스 계약과 메이저 유통사들에게 수출 계약을 성사 시키고 있는 해외영업 전문가입니다.


다양한 비지니스 상황에서 필요한 통역 서비스를 지원해 드립니다.


해외 IT기업들에게 수백 번의 영어 프레젠테이션과 사업설명회 등을 하였고 업무협약, 계약서 작성 등 다양한 업무를 성공시켜오고 있습니다.


현재는 회사에 소속되어 있지 않고 가족이 있는 미국 얼바인과 한국을 오가며 서울 디지털밸리의 구로, 가산, 문정동,분당,수원 등의 벤처기업 등에 서 프리랜서로 활동하고 있습니다.


일반 영업 미팅부터 IT 분야 기술적인 비즈니스 협의가 필요한 영어 통역까지 수십 년간의 크고 작은 해외 기업들과 쌓은 영업 노하우 및 스킬 등 을 바탕으로 고객사에게 성공적인 미팅 서비스를 제공합니다.


저는 고객사의 비즈니스에 에 맞는 최적의 통역이 가능하며 컨설팅도 지원해 드리고 있습니다.


전문분야의 기술적이며 세밀한 이해를 요구하는 엔지니어링 관련 (컴퓨터 부품,소형가전,중대형 계측기기 등) 제품 소개 및 영업 관련의 통역은 해외 영업 비즈니스 전문가가 통역을 해야 합니다.


수십 년간의 해외 실무 경험과 축적된 노하우를 바탕으로 성공적인 미팅이 될 수 있게 제가 도와드리겠습니다.


***해외 업무 경력

(아래 해외업무 경력들은 제가 직접 기획하고 계약 체결을 성공시킨 업무들입니다.)


미국 Google 사와 로봇청소기 및 로봇 공기청정기 제품으로 하드웨어 파트너사로 지정 체결

미국 프라이즈사(서부 유통사)와 유통공급 계약 체결

미국 타이커다이렉트(동부 유통사)와 유통공급 계약 체결

미국 Newegg사(서부 유통사)와 OEM제품 공급계약 체결

미국 잉글램마이크로(동부 유통사)와 유통공급 계약 체결

미국 마이크로소프트사와 홈시어터 부문 파트너사로 공급계약

HDTV PC형 셋탑박스 수출 영업(미국 게이트웨이사)

미국 매크로비전사와 Copy protection 라이센스 계약(미국 매크로비전)

가상현실 하드웨어 가속기 제조 및 수출영업(미국 컴팩/패커드벨)

미국 MPEG LA와 MPEG video 라이센스 계약

미국 돌비사 HDTV 하드웨어 가속기 개발 및 5.1ch 국내최초 인증

미국 비디오화상솔루션 독점 계약

일본 도시바/마쯔시다/소니사와 DVD MPEG 라이센스 계약

PC사운드/모뎀카드 제조 및 수출 영업(미국 리빌 유통사)

미국 돌비사 DVD Audio 2.1ch 국내 최초 인증

NVIDIA사와 NV1 비디오 가속기 공동개발(미국 재즈멀티미디어사)

컴퓨터 그래픽카드 제조사/해외 지사 셋업(미국 실리콘 벨리)

일본 그래픽카드 제조 및 수출(빅카메라 유통사)


***해외전시회 참가 경력

(아래 전시회는 부스 신청과 참가까지 모두 제가 직접 총괄 기획한 전시회입니다. )


(2014) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2014) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2014) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2014) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2013) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2013) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2013) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2013) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2012) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2012) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2012) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2012) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2011) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2011) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2011) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2011) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2010) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2010) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2010) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2010) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2009) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2009) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2009) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2009) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2008) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2008) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2008) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2008) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2007) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2007) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 전시회 참가

(2007) 대만 TAIPEI COMPUTEX쇼 참가

(2007) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2006) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2006) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 참가

(2006) 대만 TAIPEI COMPUTEX 쇼 참가

(2006) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2006) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(NASHVILLE)

(2005) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(SANTA CLARA)

(2005) 미국 LAS VEGAS 가전쇼(CES) 전시회 참가

(2005) 독일 HANOVER CEBIT쇼 전시회 참가

(2005) 대만 TAIPEI COMPUTEX 쇼 참가

(2005) 독일 BERLIN IFA 가전쇼 참가

(2004) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(DENVER)

(2003) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(MIAMI)

(2003) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(2002) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(ORLANDO)

(2002) 중국 SHENZHEN 가전 전시회 참가

(2002) 중국 GWANGJU 상품 전시회 참가

(2002) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(2001) 미국 RETAIL VISION SHOW 참가(SAN FRANCISCO)

(2001)일본 TOKYO 가전 전시회 참가

(2001) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(2001) 미국 SAN FRANCISCO 3D AUTOCAD 개발자 컨퍼런스 참가

(2000) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(2000) 일본 TOKYO GAME SHOW 참가

(2000) 미국 SAN FRANCISCO MICROSOFT 개발자 컨퍼런스 참가

(2000) 미국 LA ACTIVISION 3D 게임 개발자 컨퍼런스 참가

(2000) 홍콩 INTERNATIONAL TOY SHOW 참가

(2000) 미국 RETAIL VISION SHOW (유통업체) 참가(LA)

(1999) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(1999) 미국 LA E3게임쇼 참가 (BLIZZARD사와 업무협약 체결)

(1999) 홍콩 TOY SHOW 참가

(1999) 대만 TAIPEI COMPUTEX 쇼 참가

(1999) 일본 TOKYO GAME SHOW 참가

(1999) 독일 HANOVER CEBIT 쇼 참가

(1998) 미국 실리콘밸리 SANTACLARA 소재 MICROSOFT 개발자 컨퍼런스 참가

(1998) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(1998) 미국 LA 소재 E3 게임쇼 참가

(1998) 미국 CHICAGO PLAYBOY사와 3D입체 영상 시스템 개발 파트너 체결

(1998) 일본 TOKYO GAME SHOW 참가

(1997) 캐나다 TORONTO 소재 그래픽업체 ATI사와 개발자 컨퍼런스 참가

(1997) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(1997) 미국 실리콘밸리 SANTA CLARA소재 INTEL 개발자 컨퍼런스 참가

(1997) 미국 실리콘밸리 SANTA CLARA 소재 NVIDIA 컨퍼런스 참가

(1996) 미국 실리콘밸리 SANTA CLARA 소재 NVIDIA GPU 개발 컨퍼런스 참가

(1996) 미국 ATLANTA 3D Display 개발 전시회 참가

(1996) 미국 LAS VEGAS NRF 유통업체 전시회 참가

(1996) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(1996) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가

(1995) 미국 실리콘밸리 SANTA CLARA 소재 INTEL 주관 개발자 컨퍼런스 참가

(1995) 미국 실리콘밸리 SANTA CLARA 소재 MICROSOFT WINDOWS 95 컨퍼런스 참가

(1994) 미국 LAS VEGAS 컴퓨터 전시회 COMDEX 참가


서비스 제공 절차


전문 분야의 생소한 미팅주제라면 결제후 해당 자료를 미리 주시면 미팅전 까지 충분히 공부해 성공적인 비지니스 진행을 위해 꼼꼼히 신경쓰겠습니다.


결제제 후 전화 주시면 통역대상 정보 공유및 일정 협의후 귀사 방문 해서 미팅 진행 합니다.

*서울 경기 지역외 는 결제전 교통비 협의 문의 해주세요


작업 형식

동시 통역
순차 통역
수행 통역
전화 통역
화상 통역

작업 지역

서울
경기·인천
부산·대구·울산
대전·충청
광주·전라
강원·제주
해외
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2상세이미지-3

가격 정보

STANDARD

200,000

DELUXE

300,000

PREMIUM

800,000

패키지 설명

영↔한 일반통역/수행통역

2시간 기본 추가 1시간당 7만원 전국(서울 경기 외 교통비 추가)

영↔한 비지니스 협의가 필요한 영어

*가장 많이 하시는 서비스로 추천! 2시간 기본 추가 1시간당 10만원 전국(서울 경기 외 교통비 추가)

영↔한 프레젠테이션 및 사업설명 대행

번역이 필요한 경우 별도 견적문의 3시간 기본 추가 1시간당 20만원 전국(서울 경기 외 교통비 추가)

작업일

3일

3일

3일

수정 횟수

0회

0회

0회

전문가 정보

avatar

찰리신

연락 가능 시간 : 7시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

20건

만족도

97%

회원구분

개인회원

25여년간 해외 무역을 통해 미국 현지에서 습득하고 체험한 노하우를 전수해 드립니다. 전 세계 바이어들에게 귀사의 제품 소개와 올바른 세그먼테이션으로 진입할 수 있는 솔루션을 제공함으로써 불필요한 마케팅 비용을 지양하고 효율적이고 체계적인 접근 방식을 통해 최적화된 비즈니스 플랫폼을 빠르게 구축할 수 있게 도와드립니다. 수십년간의 해외 실무 경험과 축적된 노하우를 해외 사업으로 도약하려는 한국의 많은 벤쳐 기업인들과 함께 나누고 싶습니다.

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

4.8

(20)