IT,컴퓨터,정보통신 전문번역,공학박사

- 전문가 소개: 

  전자공학 박사

 NLP국제 트레이너

전자기사 1급,정보처리기사 1급

 서울시내 주요대학 강의및 겸임교수

  IT 회사 수출로 바이어와 많은 미팅 및 영문 계약

  각종 해외전시회 및 미팅시 영문서류 번역

  최근 8년전부터 매년 3회이상 외국에 회의 참석 및 통역경험

  현재 매주 외국인들과 컨퍼런스

-번역 이력 사항

F 외국업체 전문 번역 계약 체결

현재 크몽에서 작업한 40여개 업체

   원서를 통한 세미나 진행 및 영어계약 체결

   논문 번역작업 외 다수

   L사의 20권의 영어교재 번역경험

K사의 게임해외 마케팅 계획 번역

- 주요 번역 분야: 

  전자,정보,통신,전자와 프로그램개발 ,IT 관련 문서,WEB 3.0,NFT,메타버스

각종 규격서 및 매뉴얼, MOU

- NDA체결 가능 모두 싸인으로 온라인 계약진행

- 빠르고 정확한 번역을 위해서 인공지능(번역기)과 오탈자 검사,문법검사(Grammarly 프로그램)를 위한 소프트웨어 검수를 합니다.

1. 전체 문서중 일부분을 받아보고

2. 그 일부분의 몇문장을 번역해서 돌려드리고

3. 전체 문서에 대해서 견적을 상호확인한다.

4. 결제한다.

5.NDA 작성을 온라인으로 한다.

6. 1차 번역작업 1 페이지를 한다.

7. 1차 검수를 의뢰자가 컨펌한다.

8. 2차 작업물 발송한다.

9. 의뢰자의 수정사항을 보내준다.

10. 최종 작업물을 보내준다.