한국외대 영어통번역 출신 영어 문서 영상 유튜브 번역

미국 Public Ivy League 중 하나인 University of Washington Seattle에서 경제학

2학년까지 수료 후, 한국외국어대학교 영어통번역학과로 편입 및 졸업하였습니다.

한국외국어대학교 영어통번역학과에서 영어의 번역과 통역에 대한 지식과 노하우를 쌓았으며, 한국외국어대학교 통번역대학 학술발표대회에서 최우수상을 받는 등, GPA 4.5점 만점에 4.04라는 성적으로 졸업하였습니다.

현재까지 화장품, 제약,바이오, 의료기기,IT, 건설,기계,e커머스,마케팅,투자,식품,헬스케어,교육,컨텐츠,방송,엔터테인먼트,조선,스포츠, 학교 자녀 교육 이슈 등 다양한 영역에 대해 800건 이상 통역 미팅을 진행하였고, 세계보건기구 책 출판, 관세청 컨설팅 발표 자료, 기업 문서 등을 번역하며 관련 지식과 노하우를 쌓았습니다.

번역은 단순히 한 언어를 다른 언어로 옮기는 것이 아니라,

고객님의 전달 목적과 의미까지도 모든 맥락에 맞게 전달되는 것이 핵심이라고 생각합니다.

고객님의 상황과 전달하고자 하는 디테일한 상황까지 고려해 고객님께 최적화된 영어 번역 서비스를 제공하겠습니다.

고객님의 감정, 느낌, 뉘앙스, 목적의식까지 깊이 전달될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

모든 번역 자료는, 수정 횟수 제한 없이, 고객님의 마음에 100% 쏙 드실때까지 영어번역 서비스를 무료로 제공해드립니다. 번역 결과물을 받으시고 마음에 들지 않으시다면 꼭 말씀해주세요. 고객님의 마음에 드실 때까지 수정해드리겠습니다.

※ 모든 중요 자료 번역 이전 NDA (비밀유지협약서) 체결 가능합니다.

궁금하신 사항이 있다면 언제든지 '문의하기' 버튼을 통해 문의 남겨주세요.

남은 하루도 평안한 하루 되세요.

감사합니다.

-결제하시기전에 번역 파일을 보내주시면 견적을 드립니다.

-번역의 내용과 사용목적, 전달하고자 하는 의도 등을 말씀해주시면, 말씀해주신 내용에 맞춰 번역해드리겠습니다.

통역/번역 분야 이력:

화장품, 제약,바이오, IT, 5G,온라인 네트워크,건설,기계,e커머스,투자,식품,헬스케어,교육,컨텐츠,방송,엔터테인먼트,조선,스포츠,유아용품,정부사업,컨설팅 등

학력 사항:

-워싱턴대학교 (University of Washington Seattle) 경제학 1, 2학년 수료 (3.54/4.0)

-한국외국어대학교 영어통번역학 졸업 (4.04/4.5)

주요 이력:

-한국외국어대학교 통번역대학 학술발표 최우수상

-세계보건기구 (WHO) 발달장애와 발달지체 아동의 가족을 위한 양육자 기술 훈련 도서 번역

-관세청 아프리카 컨설팅 사업 프로젝트 번역

-화장품, 제약,바이오, IT, 5G,온라인 네트워크,건설,기계,e커머스,투자,식품,헬스케어,교육,컨텐츠,방송,엔터테인먼트,조선,스포츠,유아용품,정부사업,컨설팅 등 다양한 분야에 대해 통역 및 번역 진행

-J&Hi 해외사업 번역

-유비쿼스 IT 5G 문서 번역

-유튜브 영상 번역

-제품 정보 번역

-일상 대화 번역

-인터뷰 번역

-이메일 번역

-KOTRA 광주전남지원단 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-SW 융합클러스터 서남아 IT 시장개철단 영한 순차 온라인통역

-화성시 중동 소비재 시장개척단 영한 순차 온라인통역

- SW 융합클러스터 동남아 IT 시장 개척 무역사절단 영한 순차 온라인통역

-인천 멜버른 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역

-온라인 한국관 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-KOTRA x 아리랑TV buyKOREA 기획전 영한 순차 온라인통역

(아리랑TV 출연)

-농업기술실용화재단 수출상담회 영한 순차 온라인통역

-월드챔프 수출상담회 영한 순차 온라인통역

-첨단 국방산업전 영한 순차 온라인통역

-스위스 로보틱스 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-방산보안온라인상담회 영한 순차 온라인통역

-스페인 바르셀로나 MWC 전시회 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 한국-캐나다 스마트팩토리 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-KOAA-GTT SHOW 사전상담회 영한 순차 온라인통역

-충북 남부아프리카 소비재 사절단 영한 순차 온라인통역

-경남지원 인도 사절단 영한 순차 온라인통역

-충북 동남아 무역사절단 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 한전 동남아 사절단 영한 순차 온라인통역

-e커머스 스타셀러 기획전 B2B 화상상담 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 미국소비재 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역

-인천 중동 기계플랜트 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 온라인한국상품전 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 한국전자전 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-KOTRA 전기산업대전 화상상담회 영한 순차 온라인통역

-J&Hi 해외사업 영한 순차 수행통역

-유비쿼스 해외사업 영한 순차 통역

-카페24 해외사업 영한 순차 통역

번역 파일 전송--> 견적과 작업시간 협의 --> 결제 --> 작업시작--> 번역물 전송

※수정 횟수 제한없이, 고객님의 마음에 드실때까지 영어번역 서비스를 제공해드립니다.

--> 결제하시기전에 번역 파일을 보내주시면 견적을 드립니다.

--> 번역의 내용과 사용목적, 전달하고자 하는 의도 등 번역사가 필수로 알아야 하는 사항들이 있다면 말씀해주세요.