번역·통역
서비스 메인 이미지
전문가 이력
  • 학력 전공

    한국외국어대학교·일본어통번역학과·졸업 Sydney Theater School·연극학과·졸업 연세대학교(서울) 대학원(석사)·한국학협동과정·졸업 國立政治大學·Korean Language and Cult·졸업 중국인민대학·한어언문학·졸업

  • 경력 사항

    주식회사 크리포터·운영관리팀·매니저·1년.0개월 주식회사 크리포터·번역팀·사원·0년.9개월 주식회사 크리포터·운영관리팀·직원·0년.9개월 주식회사 크리포터·번역팀·사원·0년.3개월

서비스 설명

**첫 결제 이벤트**

저희에게 번역 맡겨주시면 첫 결제에 한해서 50%(최종 결제 금액의) 할인 해드립니다!!



영어 자막 하나만 달아도 한국어보다 무려 최소 25배 이상 많은 인구에게 도달

현재 한국은 그 어느 때보다 큰 관심을 받고 있습니다.

번역공장은 K-크리에이터의 글로벌 진출을 위한 최고의 파트너가 되겠습니다.



번역 가능 작업(영어/중국어/일어)


유튜브 채널 영상 / MCN 채널 영상/ 지상파 공중파 예능 영상 번역/ 드라마_영화 번역



번역 업체


롯데벤처스, 비디오몬스터, 아도바, (주)클래시, (주)제이패밀리, 클라우드호스피탈,올블랑,(주)셀레이블,OK금융, 두호컴퍼니,아이스크리에이티브,세컨드웨이스튜디오,루디엔터테인먼트




최근 3개월 작업


총 226건 작업

.

.


230610_루대숲

230529_ASMR 하나블리

230605_ASMR 하나블리

230612_ASMR 하나블리

230619_ASMR 하나블리

230614_하누

H1-KEY(하이키) 첫 광고 촬영! 귀여움 이슈 발생 | 웨어아유고잉 광고 비하인드

감자와 양파 이렇게 먹으니 정말 맛있어요!!! 식사대용, 안주, 간식 다 좋아요!

버섯 이렇게 만들어주니 아이들이 정말 좋아해요 에어프라이어 레시피!

Colorful VLOG | 아이패드 드로잉 초보는 연습 중!

Vlogㅣ요리 좋아하는 주부 일상ㅣ집밥 하고, 요리 배우고, 먹으러 다닌 일주일ㅣ채소쿠킹클래스ㅣ집짓기 중간점검

230617_루대숲

순진해서 투명하게 속이 다 보이는 리트리버의 행동

최초 조용한 하이키 영상 입수 | H1-KEY(하이키) 도자기 만들기

옷 머리 신발 양말 다 다 젖습니다 | H1-KEY(하이키) 에버랜드 일일 체험기

수영장에 깜빡하고 리트리버가 제일 좋아하는 장난감을 안 가져 갔더니...

[Ph. D. 김명현 Official Eng Sub] 공룡과 성경 Dinosaurs and the Bible

.

.

등등


서비스 제공 절차

1.번역이 필요한 파일(영상, 텍스트 등..)과 함께 문의

2.내용 확인 후 견적 및 작업 일정 공유

3.결제 확인

4.번역 작업

5.완료 후 전달

작업 분야
일반
비즈니스
학술·논문
인문·사회
IT·기술·과학
의료·제약
법률
예술·엔터테인먼트
패션·뷰티
종교
게임
가격 정보
STANDARD5,000
DELUXE7,000
PREMIUM10,000
패키지 설명
단순 번역 (5,000원/분)
내용이 전달되는 정도로 빠르게 번역 받길 원하시는 분! #단순번역 #중급번역가 #1회 검수
영상 번역 (7,000원/분)
현지에 최적화된 번역을 원하시는 분! #원본자막무료제공 #상급번역가 #2회 검수
전문 번역(10,000원/분)
전문적인 번역을 원하시는 분! #원본자막무료제공 #전문용어 #학술 #영화 #3회 검수
수정 횟수
2회
2회
2회
작업일
2일
2일
3일
수정 및 재진행
* 의뢰인의 의도를 정확히 파악하지 못하여 발생한 오역인 경우, 2회 무상 수정 가능. * 번역사의 오역이 아닌 자체적으로 원문이 수정된 경우, 5-10글자 내외의 간단한 텍스트는 무상으로 수정 서비스 가능.
취소 및 환불 규정
가. 기본 환불 규정 1. 번역 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 번역 진행 후 의뢰인의 단순 변심으로 인한 환불 요청은 제한될 수 있습니다. 3. 번역이 완료된 이후 또는 자료, 문서 등 서비스가 제공된 이후에는 환불이 불가합니다. 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 2. 인터넷 번역기를 사용하는 등의 정당하지 못한 방법으로 번역 서비스가 이행된 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 번역 진행 도중 의뢰인의 귀책사유로 인해 환불을 요청할 경우, 사용 금액을 아래와 같이 계산 후 총 금액의 10%를 공제하여 환불합니다. - 총 번역 진행량의 1/3 경과 전 : 이미 납부한 요금의 2/3 해당액 - 총 번역 진행량의 1/2 경과 전 : 이미 납부한 요금의 1/2 해당액 - 총 번역 진행량의 1/2 경과 후 : 반환하지 않음 2. 작업 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다.

상품정보고시

서비스 제공자Dalda달다취소/환불 조건취소 및 환불 규정 참조
인증/허가사항상품 상세 참조취소/환불 방법취소 및 환불 규정 참조
이용조건상품 상세 참조소비자상담전화(크몽 고객센터) 1544-6254
리뷰
4.9
| 48건