※ 먼저 읽어주세요 ※

첨삭서비스를 원하시는 경우, 결제하기 전 꼭 메세지로 먼저 문의주시기 바랍니다.

의뢰인님의 신뢰는 매우 감사하지만 먼저 작업 파일을 보내주셔야

정확한 견적 및 작업 기간을 안내해 드릴 수 있습니다.

안녕하세요!

저는 총 25년간 여러 나라에서 해외 생활을 해온 재외국민입니다. 미국계 초등/중/고등학교와 아이비리그 중 한 대학을 졸업하고, 총 4번의 이직을 거쳐 현재 해외에서 근무하고 있는 변호사이기도 합니다. 10년차 미국 변호사로서의 영작문 및 첨삭 경력, 또 수년간 채용 담당을 포함한 다방면의 업무를 맡다 보니 비지니스 영어와 영어권 내의 구직 활동에 매우 익숙합니다.

Resume/CV, Cover Letter란?

해외 고용주, 외국계 기업, 국제기구 등에서 요구되는 영문 이력서와 커버레터는 국내 기업/회사 지원용 한글 이력서, 자기소개서와 많이 다릅니다. 형식 자체가 다를 뿐더러, 통상적으로 기재되는 내용도 다르기 때문에 국내 구직 활동에 익숙하신 분들의 지원서는 서류 심사에서부터 제외되는 경우를 많이 보았습니다. 매우 안타깝지요.

간혹 한글 이력서나 자기소개서를 단순히 번역해서 제출하는 경우를 보았는데 절대 그러시면 안됩니다.

한국에서 통용되는 이력서와 자기소개서는 지원자의 성장 배경, 성격 및 장단점, 지원 동기 등등을 자세히 서술하는 것이 관습인 반면에, 영미권에서 쓰이는 영문 이력서 (resume 혹은 CV)와 자기소개서 (cover letter 또는 letter of motivation)는 특정 공고, 직무에 부합되는 경력 사항을 최대한 강력하고 간결하게 피력하는 것이 목적이기 때문입니다.

영문 이력서 및 커버레터는 업무 성과 위주로 작성해서 보는 이로 하여금 지원자의 능력과 특정 포지션의 적합성을 한눈에 파악할 수 있어야 합니다. 따라서 서류 심사에서 면접기회로 이어지는 것은 그 많은 사항 중 어떤 내용을 얼마나 효과적으로 어필하는지에 달렸다고 할 수 있습니다.

제 성공적인 이직 경험, 실제 채용 담당 업무, 또 10년차 미국 변호사로서의 영작문 및 첨삭 경력을 바탕으로 단순 번역 작업이 아니라 지원자님의 배경, 경력 그리고 무엇보다 장점을 반영해 특정 채용 공고에 최적화된 이력서 혹은 커버레터를 제출하실 수 있도록 도와 드리겠습니다.

서비스에 대해서

STANDARD / Do-It-Yourself Resume & Cover Letter

• 별다른 준비 없이 바로 참고 및 응용 가능한 샘플 영문 이력서 (resume/CV) 3개와 샘플 커버레터 3개를 드립니다. 손쉽게 작업하실 수 있도록 MS Word로 보내드립니다.

• 다양한 분야와 포지션으로 구성된 총 6가지 샘플을 통해 최적화된 양식, 적절한 내용 및 어휘 등등 다양한 예시를 보실 수 있습니다.

• 샘플을 구매하신 의뢰인님에 한해 밑의 첨삭 혹은 컨설팅 서비스를 구매시 5,000원 할인해 드립니다.

DELUXE / 영문 이력서 OR 커버레터 첨삭

•보내주신 영문 이력서 혹은 커버레터를 (택 1) 검토 후 첨삭 및 교정해 드립니다.

•이 때 지원하시고자 하는 채용 공고를 보내주시면 더욱 전략적인 결과물이 나올 수 있습니다.

•보내주신 원본이 국문일 경우 영문으로 번역, 재구성 및 첨삭해 드립니다. 문서당 10,000원 번역 비용이 추가됩니다.

•영문 이력서/커버레터는 국문 버젼과 형태와 내용이 많이 다름을 참고해 주세요. 해외 및 외국계에서 쓰는 스타일로 바꿔 드리겠습니다.

PREMIUM / 영문 이력서 OR 커버레터 첨삭 및 컨설팅

•위와 같이 보내주신 영문 이력서 혹은 커버레터를 (택 1) 검토 후 첨삭 및 교정해 드립니다.

•또, 최종본 발송을 앞서 Google Meets 상의 비대면 회의를 통해 맞춤 컨설팅 (60분 1회 기준) 해드립니다.

•이력서 및 커버레터에 대한 개인화된 피드백은 물론, 성공적인 취업 및 이직을 목표로 한 해외 구직 지원 요령과 전략, 링크드인 내용 구성 및 첨삭, 기타 궁금하신 사항을 모두를 포함한 광범위한 컨설팅입니다.

참고해 주세요

•이 서비스는 대필이 아닌 첨삭 및 컨설팅 서비스입니다.

•첨삭서비스를 원하시는 경우 결제하기전 꼭 메세지로 문의주세요. 의뢰인님의 신뢰는 매우 감사하지만 먼저 작업 파일을 보내주셔야 정확한 견적 및 작업 기간을 안내해 드릴 수 있습니다. 원본의 완성도와 제 스케줄에 따라 작업 기간과 견적에 차이가 있을 수 있습니다.

•스케줄에 따라 긴급 작업이 (24시간 혹은 36시간내) 가능할 때도 있으니 원하시면 문의시 알려주세요.

•원본에서 벗어나지 않는 한, 1번 무료 수정해드립니다. 원본에 없는 내용일 경우 추가 비용이 있습니다.

•첨삭본 및 최종본은 MS Word 파일로 보내드립니다.

•모든 대화 및 문서는 100% 보안이 보장됩니다.

1. 메세지 문의를 통해 견적 및 기한 협의

Standard 서비스 (샘플 이력서3개와 커버레터 3개)를 구매하실 경우 MS Word파일로 바로 받아보실 수 있습니다. 샘플을 구매하신 의뢰인님에 한해 추후 첨삭 혹은 컨설팅 서비스를 구매시 5,000원 할인해 드립니다.

첨삭 서비스를 원하시는 경우 메세지로 원하시는 서비스 (영문 이력서, 영문 커버레터, 컨설팅 등) 와 희망 기한을 파일과 함께 보내주세요. MS Word 형태로 부탁드립니다. 검토 후 정확한 견적 및 작업 소요 시간을 안내해 드리겠습니다. 기본 작업 소요시간은 3일입니다. 제 스케줄에 따라 더 소요될 수도 있는 점 양해해주시기 바랍니다. 물론 이 경우 미리 알려드립니다.

2. 크몽으로 결제

3. 작업 시작 및 추가 정보 요청

보내주신 자료외에도 제가 참고할 만한 다른 특이사항 및 자료를 (국문 자소서, 이력서에 기입되어 있지 않은 지원자님의 배경, 특정 회사에서 일하고 싶은 이유, 피력하고 싶은 장점, 특정 직무에서의 성과 등) 최대한 자세히 알려주시면 도움이 됩니다. 파일 수령 후 질문이 있으면 메신저로 연락 드리겠습니다.

3. 1차 첨삭본 발송

4. 피드백, 수정 및 재첨삭 작업

컨설팅 서비스일 경우 Google Meets로 비대면 회의 (60분 1회 기준) 진행합니다. 이력서 및 커버레터에 대한 상세한 피드백은 물론, 성공적인 취업 및 이직을 목표로 한 링크드인 내용 구성, 구인구직 경로, 기타 궁금하신 사항모두를 포함한 광범위한 컨설팅입니다.

5. 최종본 발송