강의 제작 중에 하단 자막 제작 시간이 생각보다 너무 오래 걸려서 찾아오신 거라면 대환영입니다 :)

+ 컷 편집 까지 맡겨보실 수 있습니다 ;)

국내 온라인 강의 1위인 CLASS101 플랫폼 PD 경력이 있는 만큼 자신 있습니다~!

# 정교한 타임코드 싱크 #맞춤법 준수 #오타 검수 및 교정

오프라인 강의가 온라인으로 이뤄지고 있는 만큼, 영상에도

자막을 넣는 것은 거의 필수가 되었죠~!

' 제작 시간은 부족하고, 온라인 강의 오픈 일자는 다가오고, 일정 잘 지키는 믿고 맡길 전문가 없나? '

수강생이 실제로 시청한다는 생각으로, 강사님께서 말씀해 주시는 내용을 가독성 있게 정리하여 제작합니다!

※ 단순 받아적기 X, 맞춤법 오타 있는지, 강의 흐름에 맞는 내용 전달이 잘 되는지 최종 전달에 체크 O)

저 또한 수강생 분들의 기본적인 자막 니즈에 대한 전체적인 데이터 등을 파악하고 있는 만큼,

더이상 저렴한 가격만 보고 의뢰하여, 왔다갔다 수정 시간이 더 들고 하는 작업 요청은 이제 그만!

※ 다뤘던 카테고리 TOP 온라인 강의 (마케팅, 주식, 부동산, 데이터 개발, 어학, 디지털 드로잉, 요리, 스마트 스토어 등)

성균관 , 이화 여자 대학교 교수님 강의 영상도 의뢰 받아 진행했습니다

다소 폭 넓은 카테고리의 기본적이면서 상식적인 단어 사용 등의 숙지와

실제 활발하게 온라인 강의 오픈 및 진행 중인 자막 제작 경험을 살려 도움 드리고 싶습니다~!

온라인 강의 전문가로 정확하고 최대한 빠르게 전달드립니다~!

# 영상 총 재생 30분 이상 대 환영입니다~!

＃순수 작업할 영상 100분 분량 이상일 경우, 자막 제작 견적 협의 가능합니다 :)

[ 기본 글씨체 ] noto sans / 크기 100

＊ 그 외에는 별도로 요청해 주세요~ (무료 폰트만)

[ 영상 길이 계산 정산 안내 ]

예시, 13:58초 > 13분으로 (의뢰 요청한 전체 강의 영상 분으로 계산합니다)

#대본이 있을 경우, 영어 자막도 제작합니다! 텍스트 복사 붙여넣기 가능해야 합니다 (작업 완료 전달이 기존 일정보다 빠르게 받아보실 수 있습니다)

※ 컷 편집 포함일 시 (1분 당 5000원 추가 정산)

@포인트 자막 추가할 경우, 1분 당 5000원 추가 정산합니다

ㄴ 상업적으로 이용 가능한 라이센스 보유하고 있습니다 ;)

[ 질문 & 답변 ]

- 질문 : 자막은 영상 자체에 넣어주시는 건가요~?

- 답변 : 자막 텍스트만 따로 전달드리는 것을 기본(srt 자막 형식)으로 제공해 드립니다~! { 영상 편집 프로그램에서 따로 수정 가능한 형태 }

영상 내에 넣고 싶으시다면 별도로 말씀해 주세요 :)

1. 하단 자막을 의뢰한 영상을 보내주세요

- 대본 유무를 말씀해 주세요

- 사용하실 자막 파일 형식을 말씀해 주세요 (srt, vtt, xml, 영상 자체에 넣어서 출력 등등)

2. 소요시간 확인

- 영업일 기준으로 2일 이내 완료 예정입니다

3. 수정 및 완성본 전달하기

- 오타 및 자막 수정은 3회 기본 무료 제공해 드립니다

- 추후 A/S는 별도의 추가금이 붙을 수 있습니다