번역·통역

중국어 번역

일반 중국어 번역

타오바오,1688 구매대행 중국 상세페이지 한국어 번역

4.9(275)
에이치씨스 프로필 이미지
에이치씨스
연락 가능 시간 : 7시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 2시간 이내세금 계산서 발행 가능
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기

고객들의 리뷰를 요약했어요

매번 만족스러운 결과물과 깔끔한 번역으로 의뢰를 또 하고 싶어집니다.

바*****_썸네일
5.0

바*****

깔끔하게 번역해주셔서 감사합니다

전문가 이력

  • 보유 자격증

    新HSK5급·2018-02·탕차이니즈

  • 경력 사항

    프리랜서·3년.0개월

서비스 설명

중국 구매 대행/사입 사장님들 !

월 몇 백~몇 천 버는 구매 대행 곧 남 일이 아닙니다.


제품 금액이 훨씬 저렴해 점점 수요가 많아지고 있는 중국 구매 대행 !

소비자 입장에서 어떤게 가장 고민일까요?


기본 2주 걸리는 배송? A/S, 교환 환불의 불편함?

아닙니다.


중국 구매 대행을 찾는 사람이라면 늦은 배송 A/S의 불편함 다 감수하고 구매 사이트를 들어올 것입니다.


하.지.만


중국어를 몰라 구매대행을 요청하는데, 주문하러 들어간 페이지가 모두 중국어..

제품의 특징, 제품의 스펙 조차도 중국어..

구매하러 들어갔다가도 저절로 뒤로가기를 누르게 만듭니다..


제품 판매에 있어 가장 첫단계이자 핵심인 상세페이지 !

단돈 몇 만원 투자로 몇 백만원의 수익을 창출할 수 있게 도와드리겠습니다.


어색하게 작업된 단순 직역 X

실제 사입 제품 판매 스토어 업무 경력으로

상품에 대해 충분히 이해하고 자연스러운 의역으로, 판매에 최적화된 번역본을 제공해드리겠습니다.



< 필수기재사항 >



- 전문가 소개:


중국 유학 / 실제 사입 판매 스토어 업무 경험 有


- 번역 이력 사항:


사입 판매 스토어 상세페이지 번역 근무


- 주요 번역 분야:


대표이미지, 상세페이지, 옵션이미지


서비스 제공 절차

메세지 -> 작업 원하는 파일 및 링크 전달 -> 견적 확인 -> 주문 -> 작업 및 파일 전달 -> 검토 및 수정 -> 최종 작업물 전달 -> 완료


- 사용하는 폰트는 상업적 이용이 가능한 무료 폰트입니다.

- 상품 이미지 저작권에 대한 책임은 의뢰인에게 있습니다.

작업 분야

웹사이트
상세이미지-0상세이미지-1상세이미지-2

가격 정보

STANDARD

15,000

DELUXE

20,000

PREMIUM

30,000

패키지 설명

대표이미지/상세페이지 중->한 번역

-상세페이지 변환 - 이미지 제공 -난이도에 따라 3-10장(~5000px) -수정 횟수 제한 없음

대표이미지/상세페이지 중->한 번역

-상세페이지 변환 -사이트 URL 제공 -난이도에 따라 3-10장(~10000px) -수정 횟수 제한 없음

대표이미지/상세페이지 중->한 번역

-상세페이지 변환 -자료 참조가 필요한 제품 -난이도에 따라 3-10장 -수정 횟수 제한 없음

작업일

2일

2일

3일

수정 횟수

제한없음

제한없음

제한없음

전문가 정보

avatar

에이치씨스

연락 가능 시간 : 7시 ~ 23시
평균 응답 시간 : 2시간 이내

총 작업개수

503건

만족도

100%

회원구분

기업회원

세금계산서

발행가능

안녕하세요 :) 상세 페이지 중국어 전문 번역 에이치씨스입니다. 믿고 맡겨주심 원하시는 수준 그 이상으로 보여드리겠습니다 ! 최선을 다하겠습니다 감사합니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

자주 묻는 질문

똑같은 제품 작업을 요청받으면 동일한 작업물이 나오나요?

동일한 상세페이지 작업은 처음부터 주문받고 있지 않습니다. 작업한 파일은 오로지 주문해주신 사장님께만 제공됩니다.

상품정보고시

리뷰

4.9

(275)