TCT합격전략 그리고 번역일 구직과 실무 팁까지 총정리

번역시험잘보는 방법, 번역일 구하기, 번역실무실력 점검과 향상을 위한 조언, 영어 공부 노하우

TCT 1급 합격 전략

번역일 구직+

실무 팁까지 총정리

# 상품 페이지

TCT 번역 시험! 이대로 실천만 하면 합격이 어렵지 않습니다.

TCT 시험 준비 요령과 노하우를 긁어 모아 하나의 파일로 압축해서 정리했습니다.

번역 일 찾는 법, 실무에서 겪게 될 예상 문제 유형을 파악해서 대처 방법을 알려드립니다.

#이 책을 꼭 읽어야 하는 이유

TCT 번역인정능력시험 1급이 필요한 이유를 확실하게 정의해드립니다.

TCT 안 하더라도 프리랜서 번역가로 일할 수 있는 입문방법을 알려드립니다.

번역 일 구하는 법, 일하면서 부딪히는 문제 유형별 대처방안과

번역 실력 향상을 위한 현실적인 조언을 제시합니다.

#이런 분들에게 추천합니다.

1. TCT(한국번역가협회 주관 번역능력인정시험)에 응시할 예정인 수험생

2. 번역일을 찾고 있는 데 어떻게 시작할 지 알고 싶은 분들

3. 어문학을 전공하거나 번역에 관심 있는 분들

4. 외국어가 유창하지만 한글을 잘하고 싶은 번역할 교포 분들

5. 더(the)좋은번역의 영업 요람이 궁금한 번역하는 사람들

6. 한글을 유창하게 구사하는 외국인 중에 번역할 사람들

#전문가 소개

덕성여대, 숙명여대, 한국외대 대학원 출신

영어영문학, TESOL, 영어교육 전공자로

TCT 번역인정능력시험 1급 프리랜서 번역가입니다.

국내 대기업 번역회사에서

인하우스 번역가, 번역 프로젝트 관리자, 번역사업부 총괄본부장으로 일했으며

현재 크몽에서 번역 프리랜서로 등록되어 있습니다.

주요 번역 프로젝트로는

한국혁신경영협회의 대표 경영 교육 프로그램 매뉴얼인

GINI Innovation Master book이 있습니다.

#목차

0. Intro. 더(the)좋은번역으로부터 온 편지

Part 1. TCT 1급 득템 요령 : 시험 잘 보는 비법

Part 2 더(the)좋은번역의 영업 요람

2.1 번역 일 찾는 5가지 방법

2.2 번역 일 수락 전 체크리스트와 조언, 자주하는 질문과 답변

2.3 번역 일 납품 전 체크리스트와 조언, 흔히 하는 5가지 실수와 방지하는 요령

2.4 번역 일 하다 모르는 것 생겼을 때 해결하는 방법

Part 3 번역 실무 기술 충전하기

3.1 번역 학습 자료 선정과 사용 요령

3.2 번역 스터디, 번역 교육 서비스 활용 시 조언과 유의점

3.3 번역 스스로 학습 방법과 요령

Part 4 언어 기술 향상을 위한 일반적인 조언

4.1 영어: 읽기- 쓰기를 잘하고 싶어!

4.2 영어: 말하기- 듣기를 잘하고 싶어!

4.3 한글을 진짜 잘하고 싶어!

Part 5. 영어 학습과 번역에 관한 개인적인 생각

#자주 묻는 질문

Q1. TCT 시험 예상 문제집인가요?

A1: 본 PDF파일은 시험 예상 문제집이 아닙니다.

TCT 시험의 공부 방법을 다루고 있습니다.

더불어 번역 일 구하기, 실무 요령을 담았습니다.

Q2. 서비스 유형은 인터넷 강의 수업인가요? PDF책인가요?

A2: 본 서비스는 PDF전자책으로 구성되어 있습니다.

결제가 완료되면 크몽 사이트를 통해 파일을 보내드립니다.

전자책 발송 이후에는 환불이 불가능합니다.

Q3 이책을 구매하면 어떤 점이 유익한가요?

A3: 1. TCT시험을 준비하신다면 상당한 도움이 됩니다.

2. 번역일을 구하시고 계시면 구직 방법을 알게 됩니다.

3. 번역일을 하시는 중이시면 신중하게 확인해야 할 고려사항에 관해 점검하실 수 있습니다.

4. 번역 실무 스킬을 향상시키기 위한 핵심적인 방법을 마음에 그릴 수 있습니다.