![서비스 메인 이미지](https://d2v80xjmx68n4w.cloudfront.net/gigs/4nZed1712288159.jpg?w=652)
- 학력 전공
University of Washington·Economics·휴학 한국외국어대학교·영어통번역학·졸업
- 보유 자격증
컴퓨터활용능력2급·2018.08·대한상공회의소 매경 TEST 우수·2018.08·매일경제신문사 MOS MASTER·2018.07·Microsoft 한국사능력시검정시험 2급·2017.11·국사편찬위원회 국제무역사 2급·2017.09·한국무역협회
- 경력 사항
프리랜서·6년.0개월
통역에 있어 가장 중요한 것은, 단순히 고객님의 말을 다른 언어로 옮기는 것이 아니라,
고객님의 감정과 의도까지도 상대방에게 정확히 전달하는 것이 핵심이라고 생각합니다.
고객님의 말 한마디 한마디 뿐만 아니라, 고객님의 표정과 마음, 뉘앙스까지도 전달될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
고객님과 기업의 성장을 위해 함께 뛰는 통역으로 고객님의 메신저가 되어 드리겠습니다.
고객님과 고객님의 사업 성장을 진심으로 응원합니다.
학력 사항:
-워싱턴대학교 (University of Washington Seattle) 경제학 1, 2학년 수료 (3.54/4.0)
-한국외국어대학교 영어통번역학 졸업 (4.04/4.5)
주요 이력:
-2018년 한국외국어대학교 통번역대학 학술발표 최우수상
-2016 세계보건기구 (WHO) 발달장애와 발달지체 아동의 가족을 위한 양육자 기술 훈련 도서 번역
-IT, 제약, 건설, 조선, 가상화폐, 스포츠 등 다양한 분야에 걸쳐 700회 이상 미팅 통역 진행
-KOTRA 대한무역투자진흥공사 온라인 전시회, 박람회 영한 순차 통역 진행
-TOEIC SPEAKING 200점 만점
주요 통역 이력:
-2022 KOTRA 광주전남지원단 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 SW 융합클러스터 서남아 IT 시장개철단 영한 순차 온라인통역
-2021 화성시 중동 소비재 시장개척단 영한 순차 온라인통역
-2021 SW 융합클러스터 동남아 IT 시장 개척 무역사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 인천 멜버른 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 온라인 한국관 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA x 아리랑TV buyKOREA 기획전 영한 순차 온라인통역
(아리랑TV 출연)
-2021 농업기술실용화재단 수출상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 월드챔프 수출상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 첨단 국방산업전 영한 순차 온라인통역
-2021 스위스 로보틱스 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 방산보안온라인상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 스페인 바르셀로나 MWC 전시회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 한국-캐나다 스마트팩토리 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOAA-GTT SHOW 사전상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 충북 남부아프리카 소비재 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 경남지원 인도 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 충북 동남아 무역사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 한전 동남아 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 e커머스 스타셀러 기획전 B2B 화상상담 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 미국소비재 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 인천 중동 기계플랜트 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 온라인한국상품전 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 한국전자전 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 전기산업대전 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2017~2018 J&Hi 해외사업 영한 순차 수행통역
고객님의 문의를 통한 견적 확인 (미팅 일정 등 확인) > 결제 > 고객님 기업 정보, 바이어 정보, 고객님의 상황, 회의가 필요한 이유 등 상세히 확인. > 사전 미팅 진행 (필요시) >통역 진행
![상세이미지-3](https://d2v80xjmx68n4w.cloudfront.net/gigs/nZ2SJ1643250636.jpg?w=652)
가. 기본 환불 규정 1. 통역 서비스 진행 전일 경우 전문가와 의뢰인 상호 협의하에 청약 철회 및 환불이 가능합니다. 2. 섭외, 대여 등 사전 준비 도중 청약 철회 시, 해당 비용을 공제한 금액을 환불 가능합니다. 3. 통역 서비스 청약 철회 시, 통역일 시작 전 일수를 산정한 금액을 공제한 금액을 환불 가능합니다. [환불 가이드라인] (1) 통역일 7일 전 청약 철회: 총 결제 금액의 최대 80%까지 환불 가능 (2) 통역일 7일 이내 청약 철회: 전문가와 의뢰인 상호 협의 후 환불 가능 나. 전문가 책임 사유 1. 전문가의 귀책사유로 당초 약정했던 서비스 미이행 혹은 보편적인 관점에서 심각하게 잘못 이행한 경우 결제 금액 전체 환불이 가능합니다. 다. 의뢰인 책임 사유 1. 통역 진행 중 의뢰인의 폭언, 욕설 등이 있을 경우 작업은 종료될 수 있으며 환불이 제한될 수 있습니다. 2. 통역이 시작되면 단순 변심 또는 의뢰인 책임 사유로 인한 전액 환불이 불가능합니다.
서비스 제공자 | 온라인화상전문영어통역사 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | 결제 전 상담 제공 |