
- 경력 사항
프리랜서·6년.1개월
- 학력 전공
University of Washington·Economics·휴학 한국외국어대학교·영어통번역학·졸업
- 보유 자격증
컴퓨터활용능력2급·2018.08·대한상공회의소 매경 TEST 우수·2018.08·매일경제신문사 MOS MASTER·2018.07·Microsoft 한국사능력시검정시험 2급·2017.11·국사편찬위원회 국제무역사 2급·2017.09·한국무역협회
통역에 있어 제일 중요한 것은 단순히 고객님의 말을 다른 언어로 옮기는 것이 아니라,
고객님의 감정과 의도까지도 상대방에게 정확히 전달하는 것이 핵심이라고 생각합니다.
고객님과 기업의 성장을 위해 함께 뛰는 통역으로 고객님의 입이 되어 드리겠습니다.
고객님의 성장을 진심으로 응원합니다.
주요 이력:
-KOTRA 대한무역투자진흥공사 온라인 전시회, 박람회 영한 순차 통역 300회 이상
-TOEIC SPEAKING 200점 만점
-2018년 한국외국어대학교 통번역대학 학술발표 최우수상
-2016 세계보건기구 (WHO) 발달장애와 발달지체 아동의 가족을 위한 양육자 기술 훈련 도서 번역
주요 통역 이력:
-2022 KOTRA 광주전남지원단 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 SW 융합클러스터 서남아 IT 시장개철단 영한 순차 온라인통역
-2021 화성시 중동 소비재 시장개척단 영한 순차 온라인통역
-2021 SW 융합클러스터 동남아 IT 시장 개척 무역사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 인천 멜버른 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 온라인 한국관 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA x 아리랑TV buyKOREA 기획전 영한 순차 온라인통역
(아리랑TV 출연)
-2021 농업기술실용화재단 수출상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 월드챔프 수출상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 첨단 국방산업전 영한 순차 온라인통역
-2021 스위스 로보틱스 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 방산보안온라인상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 스페인 바르셀로나 MWC 전시회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 한국-캐나다 스마트팩토리 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 KOAA-GTT SHOW 사전상담회 영한 순차 온라인통역
-2021 충북 남부아프리카 소비재 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 경남지원 인도 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 충북 동남아 무역사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 한전 동남아 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 e커머스 스타셀러 기획전 B2B 화상상담 영한 순차 온라인통역
-2021 KOTRA 미국소비재 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2021 인천 중동 기계플랜트 온라인 사절단 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 온라인한국상품전 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 한국전자전 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2020 KOTRA 전기산업대전 화상상담회 영한 순차 온라인통역
-2017~2018 J&Hi 해외사업 영한 순차 수행통역
학력 사항:
-워싱턴대학교 (University of Washington Seattle) 경제학과 1, 2학년 수료 (3.54/4.0)
-한국외국어대학교 영어통번역학 졸업 (4.04/4.5)
고객님의 문의를 통한 견적 확인 (미팅 일정 등 확인) > 결제 > 고객님 기업 정보, 바이어 정보, 고객님의 상황, 회의가 필요한 이유 등 상세히 확인. > 사전 미팅 진행 (필요시) >통역 진행
