서울대, 민사고 출신 영어 전문가의 영한, 한영 번역

국내 최고 스펙의 영어 전문가가 영한/한영 번역을 해드립니다.

문서, 영상 모두 진행 가능합니다.

문서 번역

- 한영: 한글 단어 당 100원

- 영한: 영어 단어 당 70원

(의뢰 내용의 난이도나 전문성 및 추가 요청사항 등에 따라 가격 변동 가능)

- 전문가 소개:

서울대학교 철학과 박사 과정 재학 중

민족사관고등학교 졸업

미국 현지 공립 초등학교, 중학교 출신

문학 작품 번역 세미나 활동 경험 다수

육군 영어 통역병 시험 전체 3등으로 통과 및 통역병 복무 완료

GRE 시험 340점 만점, 토플 117점, 텝스 966점 등 각종 시험 점수 보유 중

- 번역 이력 사항:

영어 독해 교재 지문 번역

국내 잡지 기사 번역

국내 단편 독립영화 영어 자막 제작

국내 유명 예능 프로그램 영어 자막 제작

웹드라마 영어 자막 제작

국내 연예인 유튜브 영어 자막 제작

아이돌 그룹 MV 영어 자막 제작

해외 다큐멘터리 한글 자막 제작

각종 회사 내부자료 한영, 영한 번역

이더리움, 블록체인, 자율주행차량 등 IT 관련 컨퍼런스 한글 자막 제작

국내 IT 회사 소개 영상 영어 자막 제작

유명 웹툰 영어 대본 제작

서울관광재단 관광지 소개 영상 영어 자막 제작

해외 대학 입시용 자기소개서 번역

인문학, 공학 등 각종 분야 논문 초록 번역 및 짧은 에세이들 번역

대학원 수준 문학 작품 번역 세미나 참여

1. 의뢰 작업물을 보내주시면 전문가가 직접 확인 후 견적 및 예상 소요 시간을 알려드립니다.

2. 견적 제시 후 결제는 선결제, 후결제 모두 가능합니다.

3. 따로 요청사항이 있으시면 확인 후 진행해 드립니다. (ex. 특정 일까지 마감 요청)

4. 일차적으로 작업을 완료한 후, 고객께 보내드리면 고객께서 확인 후 수정 사항을 요청하실 수 있습니다.

5. 수정된 최종 작업물까지 발송 후 거래가 완료됩니다.