번역·통역

중국어 번역

영상 중국어 번역

유튜브,한국 드라마,예능 등 각종 영상 번역해 드립니다.

5.0(1)
번역가세영 프로필 이미지
번역가세영
연락 가능 시간 : 5시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
김*****_썸네일
5.0

김*****

고맙습니다 감사합니다

전문가 이력

  • 보유 자격증

    ITT 중국어 비즈니스 번역·2021.04·국제통번역협회

  • 경력 사항

    GFT·해외무역·주임·4년.10개월

서비스 설명

-전문가 소개:


안녕하세요, 중국어 원어민 번역가입니다.

가독성 좋은 스크립트 작업과 자연스럽고 깔끔한 번역으로 최선을 다 하겠습니다.


-번역 이력 사항:


웹툰 번역

가사 번역

유튜브 번역

기획자료 번역

기술자료 번역



-주요 번역 분야:


유튜브 / 예능 / 드라마 / vlog 외 기타


서비스 제공 절차

견적 및 일정 확인 > 결제 > 번역 작업 및 감수 > 최종 작업물 발송


- 기타 사항:

모든 의뢰 자료는 철저한 보안을 보장해 드리며 납품 완료 후 7일 이내 해당 자료를 파기합니다.

번역 내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.


문의사항 있으시면 언제든지 크몽 톡으로 연락 바랍니다 :)

작업 분야

일반

가격 정보

STANDARD

5,000

DELUXE

10,000

PREMIUM

15,000

패키지 설명

일상 영상 번역 (한중)

먹방, vlog와 같은 대사량이 적은 일상 수준의 영상 번역 (자막 파일 有)

전문 영상 번역(한중)

예능, 드라마, 다큐, 제품리뷰 등 전문 영상 번역 (자막 파일 有)

전문 영상 번역(한중)

자막 파일 없는 예능, 드라마, 다큐, 제품리뷰 등 전문 영상 번역

작업일

1일

2일

3일

수정 횟수

0회

1회

2회

전문가 정보

avatar

번역가세영

연락 가능 시간 : 5시 ~ 18시
평균 응답 시간 : 30분 이내

총 작업개수

1건

만족도

100%

회원구분

개인회원

프리랜서 번역가입니다. 중국어 원어민의 정확한 번역으로 꼼꼼하게 번역해 드리겠습니다.

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(1)