디자인상세, 영어작문 및 통번역 교정을 드립니다.

해외 사이트 게시, 해외 공모전 출품, 상품상세, 영문 문서작업을 계획중이시라면, 실제 해외에서 배우고 학부 졸업한 네이티브 영어 전문가에게 번역을 맞겨 주세요 :)

챗 GPT로 이미 학습된 언어를 재사용하기 보다, 현업에서 사용하고 트렌드에 맞으면서 전문분야에 딱 들어맞는 용어가 필요하지 않으신가요? joyindesign에 맞겨주세요.

#번역기이상해 #디자인용어 #컨셉설명 #디자인의도설명 #영어번역 #느낌설명 #영어포폴 #영어포폴사이트제작 #프로덕트설명 #상품상세

전문가 소개

안녕하세요! 저는 해외에서 산업디자인 학사 졸업 후, 삼성디자인 교육원에서 디자인을 전공했습니다.

미국에서 4년반동안 살고, 초중고를 국제학교에서 (유럽 거주) 졸업하여 영어는 저의 모국어나 다름없어요 ㅎㅎ 디자인 분야에 특화된 영어 어휘력을 기반으로 디자인 어워드 출품 및 사이트 게시용 영어 번역 경험 + 상품 상세 번역 및 제품상세 카탈로그 등을 번역해 보았습니다.

서비스 설명

기존에 다른 영어 번역 툴을 이용해 보았으나 만족스러운 번역을 얻지 못하신 분들을 도와드릴 수 있습니다. 비즈니스 세팅에 맞는 영어작문 및 번역도 필요하시면 부담없이 맞겨주세요!

해당 서비스는 100퍼센트 비대면으로 진행되며다만 대면으로 진행 시 추가 협의가 진행되어야 합니다. (시간, 장소, 비용, 어젠더 등)

1) 서비스 문의를 보내주세요

2)이메일을 알려드리면, 해당 이메일로 자세한 견적 (글자 수에 맞는 견정, 희망 마감일. 비용)을 보내드립니다.

3)견적 수락 시, 결제 진행

꼭 확인해 주세요!!!!!

*수정: 수정은 1회에 한해 제공해 드립니다. 단어수는 제한이 없으나, 기존에 제가 번역해 드린 내용에 한해서만 제공 됩니다.

*환불: 이미 제공된 번역에 대해서는 100퍼센트 환불이 불가능 합니다.