현업 전문가가 제조업 전문 번역 해 드립니다.

정확한 제조업 번역은 중국 원어민도 할 수 없으며 해당 산업에 대한

이해와 관련 경력이 있어야만 가능 합니다.

해당 업계 경력 10년 이상의 현직자로서 전문용어까지 완벽한 번역을 제공 드립니다.

단순 중국어 전공자 혹은 교포에게 번역을 맡기시면 2차, 3차 수정해도 만족하지 못하는

결과를 받으실 수도 있습니다.

정확한 계약서부터 제조업, 무역, 금형, 철강, 자동차, 법률 관련 전문가에게 의뢰하여

중국 업체와의 계약서에까지 바로 쓸 수 있는 수준의 번역물을 받으시기 바랍니다.

------------------------------------------------------------------------------------------

주요 번역물

- '23 플라즈마 열분해 기기 중국 고객사 제출 자료 중문 번역

- '23 현대/기아 자동차 부품 개발 프로세스 중문 번역

- '22 중국 지리자동차 CMA 프로젝트 (X40 차종) 양산 연장 계약서 중문 번역

- '19 POSCO 철강 밀시트 및 기술 스펙 제출 자료 중문 번역

- '19 중국 하북철강 HBIS 거래 계약서 중문 번역

- '17 중국 장안자동차 자동차 부품 스펙 제출 자료 중문 번역

- '16 중국 일기 폭스바겐 자동차 부품 스펙 제출 자료 중문 번역

- '14 중국 지리자동차 CMA 프로젝트 초도 수주 계약서 중문 번역

- '13 중국 심천 오필름 카메라 모듈 기술 스펙 제출 자료 중문 번역

------------------------------------------------------------------------------------------

** 학력

- 한국외대 중국어과 (서울) 학사 졸업

- 북경외대 교환 학생 - 장학생 선발

** 주요 경력

- "19 중국 하북강철 HBIS 철강 무역 거래 성사

- "16 ~ "18 유럽 자동차 업계 생산 기지 SCM 총괄 매니저

- "15 유럽 CEVT (China Europe Volvo Technical Center) 연구 개발 프로젝트 참여

- "14 중국 GEELY / VOLVO XC40 차량 시트 수주 달성

- "13 중국 심천 O-film 초도 납품 계약 달성

- "12 중국 정부 주관 외국 인재 유치 프로젝트 "천인계획" 입선

** 중국어 원어민 번역과는 다른 한국어 품질을 약속 드립니다.

** 한국어 --> 중국어 번역시 중국어 원어민 검수는 자동 포함 됩니다.

1. 번역 의뢰 접수 --> 번역물 전송 --> 견적 확정

2. 결제 완료 --> 번역 --> 번역물 전달 (크몽)

3. 번역물 확인 후 이상없을시 거래 확정