해외영업 15년 경험을 살려 영어 번역 도와 드립니다.

안녕하세요!

해외영업(영어, 중국어) 실무 15년 이상의 (전기전자, 계측기, 기계산업)

현장 경험을 바탕으로 정확성 높게 꼼꼼하게 번역해 드립니다.

※ 이력소개

- 전기전자 유통 및 제조, 기계설비 제조업 분야 해외영업 및 수출입 업무 경력 15년

- 업무상 영어와 중국어를 기본적으로 사용 (필요에 의해 영업 및 마케팅자료를 다수 번역)

- 전시회(중국 및 아시아 국가 위주) 및 바이어미팅 다수

- 계측기 제조 회사 영문 중문 홈페이지 전체 내용 기획 및 번역

- 제품 메뉴얼 및 AS메뉴얼 영문, 중문번예회사소개서, 제품소개서, 제안서, 영업 및 기자료 영문 중문 번역

- 마케팅자료 영문, 중문번역 (회사소개, 제품소개 동영상 기획~번역/ SNS게시글 등)

※ 주요 번역 분야

- 일상 대화,이메일 서신 및 비지니스 분야

- 회사 및 제품소개서

- 홈페이지 페이지 번역

- 사용 메뉴얼 혹은 AS메뉴얼 번역

- 제안서, 영업 및 기술자료 번역

- 마케팅 자료 번역 등

※ 번역가 학력 및 언어연수 이력

- 건국대(서울) 중어중문 졸업

- 하얼빈 흑룡강 대학 연수

- 대만 문화대학교 교환학생

- 중국 심천지사 주재(6개월) 생활

1. 구매전 번역물 파일로 받고, 견적 및 작업시간 상담 확정 후 진행됩니다.

2. 번역내용으로 인한 불이익과 법적 책임은 번역인과 무관합니다.

3. 내용의 전문성과 난이도에 따라, 가격 및 납기 변동(구매 전 협의확정 후 진행)이 있을 수 있습니다.

4. 번역의 정확성을 위해, 문장 혹은 단어의 의미나 상황에 대해 문의드릴 수도 있습니다.