번역·통역

영어 번역

일반 영어 번역

글로벌 대기업 출신의 원어민급 영한 번역 서비스 진행

5.0(3)
글램 프로필 이미지
글램
연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 1시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
알*****_썸네일
5.0

알*****

굉장히 빠른 작업 속도로 정확하게 작업해주셨습니다 :) 다음에 또 번역 서비스가 필요할 때 이용하겠습니다. 감사합니다 ~

높*****_썸네일
5.0

높*****

좋은 결과물 내어 주셔서 감사합니다

전문가 이력

  • 학력 전공

    마이애미대·어카운팅·졸업

  • 보유 자격증

    광고 자격증·2017.01·외국기관 Google Adwords·2017.1·Google Adv. Video Ad·2017.1·Google GoogleAnalytics·2017.7·Google Product Mgmt·2019.7·CodeStates 메타버스/메타휴먼 프로덕션·2021.9·NIPA 큐레이터ArtCuration·2020.6·SEMA 버추얼프로덕션/디지털휴먼·2020.10·NIPA VR+SR 모션캡처·2017.10·NIPA AR Foundation·2020.9·NIPA

  • 경력 사항

    프리랜서·3년.0개월 IBM·Marketing·Mg/lead·3년.0개월

서비스 설명

[전문가 소개]


글로벌 외국 대기업들 출신이 프리미엄 영어-한국어 간의 번역 서비스를 제공합니다.


미국 (캘리/뉴욕)을 포함 다양한 탑 글로벌 대기업들의 실무이력으로 국내외 경험을 가지고 있습니다.

원어민 수준으로 영어와 한글 번역 작업 진행하며, 프로패셔널하고 세련된 비즈니스 톤에 맞게 진행해드리고 있습니다.


[주요 번역 이력 사항]

• 다수 국제 컨퍼런스/비즈니스 미팅 : IT/tech, mobile, 의학/제약, 소비재, 예술/패션/뷰티, 광고, 엔터테인먼트/콘텐츠/마케팅, cryptocurrency, bitcoin 등 순차/동시통역 (i.e. 삼성, SK, SM, 배민, 유니버셜, 구글 등 다수 국내외 대기업과 스타트업들) 등 다양한 통번역

• 공공기관, 대사관, 이대/대학 겸임교수 문서 지원, 문화예술 행사 등 관련 다수 통번역 및 영어 MC/사회

• 기업 로컬라이제이션/웹사이트 통번역 지원 및 발표 준비/진행 (텐진/대기업 임원 등)

• 해외 기업 & 직원들 화상미팅/전화/세미나 통번역 (컨퍼런스콜), 한글/영어/서어 등 글로벌 프로젝트 팀 수행, 관광 수행 및 개인간 통번역진행

 

+영어/한글/서어 등 글로벌 프로젝트 구성 팀 작업 진행 가능합니다.

필요하신 서비스 분야를 선택하여, 구체적인 내용/일정 안내 부탁드립니다.

세계 최고 기업들과 다양한 실무들로 다져진 저의 경험으로, 필요하신 일을 확실히 완성하시길 도와드립니다.



※논의 후, 상호간 동의시 NDA 체결, 원어민 검수 진행



그럼 좋은 인연이 되길 바라며, 편히 문의주시면 감사하겠습니다.


감사합니다! :)



서비스 제공 절차

[서비스 진행 과정]

자세한 문의를 통한 견적 확인 > 결제 > 번역작업 > 작업물 발송 (필요시 수정) > 최종 작업물 확정


작업 분야

회사소개·제품설명·IR
웹사이트
IT·기술·과학
Resumes·CVs
예술·엔터테인먼트

가격 정보

STANDARD

50,000

DELUXE

60,000

PREMIUM

70,000

패키지 설명

영어-한국어 번역

일반번역 (MS워드/PDF 1장, 폰트12 기준)

영어-한국어 번역

비지니스 번역 (MS 워드/PDF 1장, 폰트12 시준)

영어-한국어 번역

논문 번역, 기타

작업일

1일

2일

3일

수정 횟수

1회

1회

1회

전문가 정보

avatar

글램

연락 가능 시간 : 언제나 가능
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

49건

만족도

99%

회원구분

개인회원

글로벌 대기업들 실무 경험자, 브랜드 및 마케팅 디렉터 영어와 한글 원어민 수준: 개인, 그룹, 기업 대상 실무에 맞는 다양한 맞춤형 서비스 제공 서비스 1.기업 영어/한글 면접: 입사, 이직, 유학 등 준비 2.영어회화 및 비지니스 영어/발표 수업 3.영한 통번역: 회의, 컨퍼런스, 발표, 영상 등 4.전문 영상 프로덕션 제작: 광고, 뮤비, 브랜드필름, 행사, 사진 등 다양한 컨텐츠 5.작가

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(3)