전문가 이력
경력 사항
프리랜서·3년.0개월 중국훙타선양공업유한회사·마케팅부서·사원·14년.0개월
학력 전공
중국요동대학·자산경영및 평가·졸업
서비스 설명
주요내용:
중국 쇼핑몰에서 제품을 소싱하시는 국내 쇼핑몰 판매자 분들께 추천 드립니다.
쇼핑몰 운영 경험을 바탕으로 구매욕 상승을 부르는 상세 페이지를 번역 제작하여 드립니다.
오랜 기간 동안 중국 현지에서 생활한 경험으로 전문가 다운 실력으로 제품에 대한 소개와 명확한 이해를 도울수 있게 번역해 드립니다.
구매 후기나 현지 이벤트 광고 등은 번역되지 않고 지우고 제작합니다.
결과물은 JPG와 PSD파일로 제공됩니다.
상세한 견적 및 서비스 문의는 메세지로 보내주세요.
-사용 폰트 : 무료폰트
-사용 라이센스 : 무료이미지 사용
-원본파일 : 무료제공
-상업적 이용 : 상업적 이용 가능(무료)
-저작권 귀속 : 의뢰인 귀속
-포트폴리오 사용 : 사용안함
서비스 제공 절차
견적문의 > 주문 > 시안제안 > 수정작업 > 원본파일 전달 > 완료 및 구매확정
전문 분야
가격 정보
패키지 별 주요 특징을 비교해 보세요
- 중국어에서 한국어로 번역, 2일 내 완료, 수정 2회 가능.
- STANDARD : 기존 페이지 단순 수정, 세로 10000픽셀 이하.
- DELUXE : 기존 페이지 단순 수정, 세로 15000픽셀 이하.
- PREMIUM : 상세 페이지 번역 및 디자인, 세로 20000픽셀 이상.
STANDARD
10,000원
DELUXE
15,000원
PREMIUM
25,000원
패키지 설명
중국어 -> 한국어 번역
기존 상세 페이지를 번역하는 단순 수정 제작 가로: 1000픽셀 이하 세로: 10000픽셀 이하
중국어 -> 한국어 번역
기존 상세 페이지를 번역하는 단순 수정 제작 가로: 1000픽셀 이하 세로: 15000픽셀 이하
중국어 -> 한국어 번역
상세 페이지 번역 및 제작 (번역+디자인) 가로: 1000픽셀 이하 세로: 20000픽셀 이상
작업일
2일
2일
2일
수정 횟수
2회
2회
2회
전문가 정보
총 거래 건수
만족도
회원구분
세금계산서
현지 대학교 졸업,포토샵,CAD등 전문기술을 보유하고 있습니다. 현지 통역 경력 13년,원어민 수준입니다. 현재 온라인몰 상품등록 상품관리 등 다양한 업무를 진행하고 있습니다.
수정 및 재진행
고객님이 원하시는 페이지의 글자 배치 수정 가능합니다. 수정은 최대 2회 가능합니다.
취소 및 환불 규정
[기본 규정] 1. 용역 제공이 개시되기 전: 취소 및 환불 가능 2. 용역 제공이 개시된 후 · 가분적 용역: 개시되지 않은 범위에 대한 취소 및 환불 가능 · 불가분적 용역: 취소 및 환불 불가 3. 제공된 용역이 구매 확정된 경우: 거래 금액을 정산 받은 전문가와 직접 취소 및 환불 협의 [참고 사항] · 다음의 경우에는 해당 기준을 따릅니다. - 전문가가 제시한 취소 조건이 기본 규정보다 의뢰인에게 유리한 경우 - 전문가가 별도로 명시한 사전 준비 사항(상담, 출장, 예약 등)과 이에 대한 취소 조건이 있는 경우 · 제공받은 용역이 표시·광고의 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우 용역을 공급받은 날부터 3개월 이내 또는 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날부터 30일 이내에 취소 및 환불이 가능합니다.
상품정보고시
| 서비스 제공자 | 플라워아트 | 취소/환불 조건 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 인증/허가사항 | 상품 상세 참조 | 취소/환불 방법 | 취소 및 환불 규정 참조 |
| 이용조건 | 상품 상세 참조 | 소비자상담전화 | (크몽 고객센터) 1544-6254 |
리뷰
4건
5.0
(4)