글로벌 Top10 로펌 출신 변호사가 번역해 드립니다.

1. 전문가 소개 (글로벌 전지역 법적 절차에 대한 깊이 있는 이해도 및 경 보유)

- 미국 변호사: 해외 로펌 (글로벌 Top 10에 포함되는 최고 수준) 출신

- 현 법무법인 더온 소속 변호사

- 국내 대기업 (S사) 법무팀 사내변호사 근무 경력 (10년 이상)

2. 서비스 소개

- 전문 자격 보유: 변호사로서, 복잡하고 까다로운 내용의 법률문서를  가장 정확하게 번역

- 신속한 서비스: 복잡하고 어려운 내용이더라도 최대한 빠른 작업 능력 보유

- 합리적인 비용: 난이도에 따라 어려운 법률 문서라도 합리적인 수준으로 서비스 제공

법률문서에 담겨 있는 법적인 의미와 효과를 확인하고 해석하는 작업은 자격을 갖춘 변호사만이 할 수 있는 고도의 전문적인 영역입니다. 사소한 실수라도 법적으로 큰 차이를 발생할 수 있으니 변호사를 통해 안심하게 서비스 받는 것을 추천 드립니다.

3. 번역 전문 분야

- 법률문서: 법원 판결/결정문, 정부기관 처분 결정문, 소송서류 (소장, 변론서, 답변서 등)

- 비지니스 : 각종 계약서, 합의서, MOU, LOI, 회사 내규 (정관, 의사록, 주주간협약 등)

- 일반문서: 법률 문서 이외 논문 등 전문적인 문서 포함

1. 견적요청: 자문 목적 및 관련 파일 송부, 희망 납기일 제시

2. 견적제시: 견적 제시 및 납기일 확정

3. 결제진행: 결제후 요청시 NDA (비밀유지의무 확약서) 작성

4. 자문시작: 결제완료 후 서비스가 시작됩니다.

5. 작업완료: 약속된 납기일내에 자문 내용 전달 (구두 또는 서면 송부)

6. 구매확정: 필요시 수정작업 후 구매확정