※ 서비스 안내 ※

# 외국어 번역 및 검수 서비스

다양한 사업 분야에 특화된 번역 전문가의

도움을 받아 보십시오.

# 외국어 녹음(더빙) 서비스

여러분의 세계화를 향한 그 첫걸음을 글로벌톡의

전문 원어민 성우와 함께해 보십시오.

※ 소개 ※

글로벌톡(GLOBAL TALK)은

외국어 영상 제작에 필요한

외국어 번역/검수 및

원어민 외국어 녹음 서비스 전문업체입니다.

영어, 중국어, 일본어 등 전 세계 언어를

번역에서부터 전문 원어민 성우의 목소리로

녹음해 드립니다.

글로벌톡의 원어민 성우들과 전문 번역사들은

홍보영상, 광고, 어학용, 유튜브 채널 등 분야별

전문성을 갖추고 있으며

많은 프로젝트 경험을 바탕으로

고객의 필요를 잘 파악하여

최고의 결과물을 만들어 냅니다.

내레이션에서 부터 전문 연기가 필요한 캐릭터 녹음까지

고객의 요구를 최대한 반영하여

녹음이 진행되므로 만족도 높은

녹음본을 받아 보실 수 있습니다.

# 문의 주시면 보유 중인 다양한 성우 샘플을 보내드립니다.

[주문 전 꼭! 확인해 주세요]

※ 비용 안내 ※

# 번역 비용

44,000원(VAT포함) / 1-200단어(한국어 기준)

200단어 단위로 기본 금액이 추가됩니다.

# 녹음 비용

44,000원(VAT포함) / 1-100단어(영어 기준)

기본 금액(최저)부터 시작되며

 100단어 단위로 기본 금액이 추가됩니다.

(일본어, 중국어의 경우 200자당 입니다)

다음 사항들은 녹음 비용에 차이를 주는 요소들이며

성우의 스케줄 및 컨디션에 따라 진행 여부가 결정되오니

주문 전 꼭 문의 주시기 바랍니다.

1. 문서 분량(500단어/1600자 이상 시 할인)

2. 상업적 이용료

3. 오디오 싱크

4. 1일 배송

5. 성우의 전문성

※ 재녹음 안내 ※

성우나 저희 쪽 실수로 인한 재녹음은 100% 무료로 재녹음해 드립니다.

고객의 변심이나, 스크립트 변경 또는 스타일 및 톤 변경의 경우에는

추가 비용이 발생할 수 있습니다.

글로벌톡은 합리적인 가격과 신뢰를 바탕으로

고객분들께 최고의 서비스를 제공해드리겠습니다.