번역·통역

영어 번역

일반 영어 번역

한국어를 영어로, 영어를 한국어로 번역, 통역합니다.

5.0(7)
해외영업컨설팅3040 프로필 이미지
해외영업컨설팅3040
연락 가능 시간 : 18시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 1시간 이내
메인 이미지

최근 받은 리뷰

전체보기
도*****_썸네일
5.0

도*****

피드백도 빠르시고 결과물에 만족합니다 ^^

로*****_썸네일
5.0

로*****

빠른 작업 감사합니다 ^^

전문가 이력

  • 학력 전공

    University of America·DBA(박사학위)·졸업 University of Wales, UK·MBA(경영학 석사)·졸업

  • 보유 자격증

    소비자 만족도 및 브랜드가치·2013.09·웨일즈대학교 석사과정 경영학 박사·2019.07·대학교 박사과정 영어테솔강사·2013.12·London Teacher스 일본어 중급 회화·2001.04·시사-일본 국서간행회 영어회화 6단계 졸업장·1997.10·SDA삼육 외국어 학원장

  • 경력 사항

    LG전자·해외영업·차장·8년.2개월 중견기업·해외영업·팀장, 본부장·6년.4개월 두바이 무역회사·해외영업·임원(COO)·2년.3개월 싱가폴 무역회사·해외영업·임원·4년.2개월

서비스 설명



-전문가 소개: 해외영업 및 마케팅 20년 경력자/경영학석사(영국), 경영학박사(미국) 졸업


-번역 이력 사항: 주요 계약서, 영문 서류, 이메일, 각종 문서 통역, 번역 -개인 및 기업체 (무역회사) 각종 서류 통,번역 시행함, 무역 전반, 학생용 서류 번역, 교정


-주요 번역 분야: 논문 / 계약서 / 웹사이트/업무/이력서 등


-NDA체결 여부에 대한 기재 : 필요시 진행


-원어민 감수 여부에 대한 기재 : 꼭 필요시 진행(단가 달라짐. 기본적x)

- 기본적으로 한국어와 영어는 문법이 다르고 같은 단어를 사용해도 다른 뜻으로 전달될 수도 있습니다.

- 글의 내용과 흐름을 읽고 전체적으로 이해한 후에 번역을 해야 합니다.

- 여러분들의 고민을 최대한 덜어 드리겠으며 번역 후 문제 발생시, 성의껏 대응해 드리겠습니다.


감사합니다.

서비스 제공 절차

서비스 진행 과정에 대해 구체적으로 기재합니다.


문의를 통한 견적 확인 > 결제 > NDA 작성 > 1차 번역작업 > 1차 작업물 발송 > 수정 > 최종 작업물 발송 (*원어민 감수는 추가 비용 발생)

작업 분야

회사소개·제품설명·IR
웹사이트
학술·논문
Resumes·CVs
출판
상세이미지-0

가격 정보

STANDARD

6,000

DELUXE

12,000

PREMIUM

25,000

패키지 설명

영<->한 번역.

난이도: 기본, 일반 번역(MS워드 1장, 폰트 12, 줄간격 1.15 기준), 일반서류, 이메일,학생자료

영<->한 번역

난이도: 중간 번역(MS워드 1장, 폰트 12, 줄간격 1.15 기준), 회사서류,브로셔,제품설명서,이력서

영<->한 번역

난이도: 중상 번역(MS워드 1장, 폰트 12, 줄간격 1.15 기준), 계약서,기사, 전문 서류

작업일

3일

3일

3일

수정 횟수

1회

1회

1회

전문가 정보

avatar

해외영업컨설팅3040

연락 가능 시간 : 18시 ~ 21시
평균 응답 시간 : 1시간 이내

총 작업개수

20건

만족도

93%

회원구분

개인회원

작가, 마케터, 해외사업 전문가 해외영업 및 마케팅 20년 경력자 대기업, 중견기업 해외영업 및 마케팅 업무 해외 약 40여 개국 비지니스 출장, 협의 아시아, 중동 지역 약 10여년 주재원 경력(팀장. 지점장) 세일즈, 마케팅 팀 운영 세일즈, 마케팅 경진대회 입상 신규 고객사 발굴 사업 데이터 분석, 보고 및 전략자료 작성 신사업(아이템, 업체) 컨설팅 기존 사업 확대 (4P) 해외 영업 업무 전반(아시아, 중동 외) 경영학 석사. 박사 논문

수정 및 재진행

취소 및 환불 규정

상품정보고시

리뷰

5.0

(7)